15 апреля в г. Карасуке прошёл муниципальный этап конкурса исследовательских работ и творческих проектов среди школ Карасукского района. Свои творческие работы представили участники кружков немецкого языка Центра немецкой культуры НО РНД Карасукского района Вероника Вейнгард и Давид Гейгер.
Вероника Вейнгард, ученица 8 класса гимназии № 1 г. Карасука. Посещает кружок со второго класса, выступила с творческой работой «Deutsche Volkslieder im Vergleich mit russischen» –«Немецкие песни в сравнении с русскими» (руководитель – учитель немецкого языка А.М. Соседова). Вероника занимается в музыкальной школе, поёт русские народные песни в детском образцовом ансамбле «Березки». В своей работе она рассказала о русской и немецкой неродной песне, сравнила жанры (оказывается, в Германии тоже есть частушки). Вероника спела несколько отрывков из немецких и русских песен, рассказала о вокальной группе «Laurentia» ЦНК НО РНД Карасукского района (руководитель Е.Г. Хащенко). В финале сделала вывод о том, что и немецкие и русские песни имеют глубоко национальный характер. Всё это Вероника рассказа на немецком языке. Проект имеет большое значение в возрождении и сохранении немецкой песенной культуры и Вероника по праву заняла первое место среди 8-11 классов.
Давид Гейгер, ученик гимназии № 1 г. Карасука, участник кружка немецкого языка, представил творческую работу «Рождество в Германии и в России» (руководитель – учитель немецкого языка В.А. Шарло). В своей работе Давид рассказал об атрибутах и особенностях русского и немецкого Рождества. Доклад делал на немецком языке. Хоть даты и рознятся, но есть много общего в праздновании Рождества. Это поход в церковь, предрождественский ужин, особенная выпечка. Давид рассказал стихотворение, спел песню о Рождестве, чем очень удивил жюри. Давид занял третье место среди 5-7 классов. Наши ребята из кружков немецкого языка со своими работами принимают участие в областных, районных мероприятиях, а также участвуют в проведении праздников Центра немецкой культуры Карасукского района и тем самым популяризируют немецкий язык и возрождают немецкую культуру.
Анна Соседова, руководитель кружка немецкого языка
Центра немецкой культуры НО РНД
Карасукского района
