Июн 16, 2017
Стало уже традиционным в центре немецкой культуры проводить осенью и весной неделю немецкого языка. Вот и в этот раз наш Центр снова собрал всех своих друзей. Для того, чтобы заинтересовать детей, а затем поддерживать их интерес к изучению немецкого языка и культуре российских немцев, мы используем внеклассную работу по предмету — в данном случае неделя немецкого языка. Это уже стало традицией, к нам приезжают из соседних деревень ( с. Блюдчанское, д. Чернтговка, с. Блюдцы), чтобы принять участие в наших мероприятиях, так здорово, что интерес растет не только у детей, но и у их родителей, которые принимают участие не только в проведении мероприятий, но и в организации.
Вот и в этот раз неделя прошла интересной, познавательной не только для детей, но и их родителей. Дни были насыщены, скучать не приходилось. Открытие недели немецкого языка прошло в виде линейки. Ребята познакомились с планом мероприятий предстоящей недели, также прошла игра КВН, которая состояла из 5 заданий: «Знатоки», «Скоростной», «Творческий», «Капитаны», «Домашнее задание»
.
На второй день прошел конкурс чтецов «Frühling kommt», в котором приняли участие все желающие.
На третий день — праздник «С днем рождения, Весна» (конкурсно-игровая программа), в которой дети проявили свои знания не только немецкого языка, но и культуре традициях российских немцев, познакомили гостей с весенними праздниками, песнями и танцами. Также заранее был объявлен конкурс плакатов на тему «Культура и традиции российских немцев», в этот день каждый участник представил свои работы.
Литературная гостиная: «Трёхстишие в поэзии российских немцев» (Елена Зейферт), которая была проведена в местной библиотеке, здесь гости познакомились с творчеством Елены Зейферт.
Пятый день — Игра-путешествие «Пестрый календарь», здесь мы совершили путешествие по календарю праздников, которые празднуют российские немцы нашего села.
Викторина — Das Spiel-Quiz «Wir lernen Deutschland kennen. В ней приняли участие ребята старших классов (с. Блюдцы – 1 команда, с. Блюдчанское – 2 команда, п. Юрки – 3 команда) Викторина проходила в 3 этапа. Командам были предложены интересные задания по страноведению, культуроведению немецкоговорящей страны. Все команды с легкостью справлялись со всеми заданиями.
Последний день недели прошел в виде большого концерта на немецком языке. Учащиеся всей школы, начиная со 2 по 11 классы, вместе с руководителями подготовили песни, танцы, инсценировки на немецком языке. Концерт очень понравился зрителям, они не хотели долго расходиться, обсуждали лучшие номера, делились впечатлениями, поздравляли участников номеров и искренне благодарили организаторов за такое яркое и красочное мероприятие. Праздничное настроение всем придавало оформление зала: было много цветов. Ярких плакатов и рисунков. Наилучшие номера были отмечены грамотами и призами. Завершилось мероприятие праздничным чаепитием.
«Неделя немецкого языка», которую организовала заведующая ЦНК п. Юрки всем понравилась, без исключения. Ребята и их родители остались очень довольными. А как же можно остаться равнодушным к такому мероприятию?!! Помимо того, что неделя была интересной, яркой, познавательной, с музыкальными сопровождениями, ребята очень много нового узнали об истории, культуре и быте немецкого народа, российских немцев и Германии в целом.
Организация данного мероприятия способствует расширению общего кругозора детей и их родителей, углублению знаний по немецкому языку, развитию умственных способностей, повышение интереса к немецкому языку и культуре.
Активисты ЦНК п. Юрки
Июн 12, 2017
11 июня 2017 года в посёлке Большой Оёш Колыванского района прошел VI Международный военно-исторический фестиваль «Сибирский огонь», посвященный 80-летию Новосибирской области. (далее…)
Июн 12, 2017
Традиционно в начале каждого лета автотуристы из стран Европы гостят на территории Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома. В туре длительностью более 150 дней участвуют жители Германии и Швейцарии. Автоколонна состоит из 18 автомобилей для путешествий.
Маршрут построен от Германии через Латвию и Россию с посещением озера Байкал, далее путь пролегает через Монголию, Китай, Киргизию, Узбекистан, Туркмению, Иран, Армению и завершается в Грузии.
Хольгер Бирке, организатор и сопровождающий тура «Шелковый путь»: «То, что мы можем находиться на территории Российско-Немецкого Дома, это прекрасная возможность рассказать участникам путешествия об истории русско-немецких отношений и о жизни современных немцев, живущих в России. Мы не просто путешествуем от страны к стране. Мы – посланники, причем посланники не только культуры, но и мира, согласия, взаимопонимания между народами».
Название тура «Шелковый путь» символично. Оно дано в честь древнего караванного пути, который связывал своим маршрутом края двух континентов, соединял страны и народы с разным менталитетом, с разной культурой и обычаями, воедино.
Туристы в стенах НО РНД посмотрели документальный фильм о немцах России. В сюжете киноленты отражены воспоминания переселения из Германии в Россию в военное и послевоенное время, сегодняшний быт и культура в сибирских городах и деревнях.
«Мы идём по следам истории! Цель не просто оглядеться вокруг, а обогатить себя историей, культурой — увидеть мир таким, какой он есть на самом деле», — делится своим видением герр Бирке.
Оксана Чуб, Пресс-служба НО РНД
Июн 9, 2017
Идем на праздник!
12 июня на площади им. Пименова запланирована спортивно-развлекательная программа. В День России по улицам города участники мотовелопробега провезут глав
ный символ страны — флаг России.
На площадке у фонтана Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом приглашает посетить интерактивные станции: поучаствовать в футболе на игровом аттракционе, выиграть призы в викторине «Славься, Россия». Театральная мастерская «Веселый грим» подберет образ каждому участнику. Активисты Немецкой Школы Культуры на игровой площадке «Яркая страна» подготовили конкурс рисунков на асфальте.
Желающие внести свой вклад в развитие России могут стать героями видео репортажа «Россия для меня», оставив свои пожелания.
До встречи на празднике!
Июн 9, 2017
Сотрудники Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома совместно с МБОУ «Гимназия №1» реализовали проект «VI региональная Летняя гуманитарная школа».
Июн 8, 2017
Проект охватывает четыре направления – вокал, танец, театр и инструментальное исполнительство. Проект включает конкурсную часть и серию мастер-классов с профессионалами. Принять участие в проекте смогли как профессиональные, так и непрофессиональные артисты в возрасте до сорока лет.
16 июня в концертном зале Российско-Немецкого Дома (ул. Ядринцевская, 68) пройдёт гала-концерт международного творческого проекта «МЕГАМАСТЕР». В концерте примут участие творческие коллективы Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома и областных Центров Немецкой культуры, воспитанники прогимназии № 1, студенты музыкального колледжа им. А. Ф. Мурова и студенты НГУ.
Начало гала-концерта в 15:00. Вход свободный.
Июн 8, 2017
Оплата за билеты:
Июн 5, 2017
Вот и Троица пришла –
Двери открывайте!
Преисполненным добра
Вы ее встречайте! (далее…)
18 мая, 2017
Группа художников: Любава Бутакова, Олеся Ходакова, Михаил Соколов, Наталья Докучаева, Юрий Бутаков, Игорь Соби, Анна Кухар, Ирина Михайленко, Владимир Брыжко, Ирина Лабутина представляет зрителям выставку работ «Свой космос»:
«У каждого представление о космосе абсолютно понятное и, одновременно, неопределенное. Он ощутим и непонятен, космос внутри нас и так далеко, что трудно себе представить, как он выглядит. В этой выставке мы, современные художники, разные по технике и по мироощущению, по темпераменту и опыту, предъявили вам свое ощущение космоса, инопланетности, внутреннего ощущения жизни. Выставка интересна непохожестью работ, оригинальным взглядом авторов на пространство и энергию космоса. Представлена живопись, графика, коллаж, арт-объекты».
В программе открытия аукцион мини-картин и сувениров ручной работы от участников проекта, сувенирная лавка по мотивам выставки, фуршет, общение.
Вход свободный.
17 мая, 2017
В Центре немецкой культуры НО РНД п. Юрки стало доброй традицией проводить осенью и весной неделю немецкого языка. Вот и этой весной – с 10 по 16 мая – наш Центр снова собрал всех своих друзей.
Для то
го чтобы заинтересовать детей, а затем поддерживать их интерес к изучению немецкого языка и культуре российских немцев, мы используем внеклассную работу – проводим неделю немецкого языка. На это мероприятие к нам приезжают из соседних деревень: с. Блюдчанское, д. Черниговка, с. Блюдцы. Так здорово, что интерес растет не только у детей, но и у их родителей, которые принимают участие не только в проведении мероприятий, но и в их организации.
Вот и в этот раз неделя прошла интересной и познавательной не только для детей, но и для их родителей. Дни были насыщены, скучать не приходилось. Открытие недели немецкого языка прошло в виде линейки, где ребята познакомились с планом мероприятий предстоящей недели. Также в первый день прошла игра КВН.
На второй день состоялся конкурс чтецов на немецком языке «Frühling kommt». На третий день прошла конкурсно-игровая программа «С днем рождения, Весна», в которой дети проявили свои знания немецкого языка и культуры и традиций российских немцев, познакомили гостей с весенними немецкими праздниками, национальными песнями и танцами. Также заранее был объявлен конкурс плакатов на тему «Культура и традиции российских немцев», в этот день каждый участник представил свои работы.
На литературной гостиной «Трёхстишие в поэзии российских немцев», которая состоялась в местной библиотеке, гости познакомились с творчеством Елены Зейферт.
Пятый день – игра-путешествие «Пестрый календарь», здесь мы совершили путешествие по праздникам календаря российских немцев нашего села.
Ученики старших классов из с. Блюдцы, с. Блюдчанское и п. Юрки приняли участие в викторине «Wir lernen Deutschland kennen». Викторина проходила в три этапа. Командам были предложены интересные задания по страноведению и культуроведению. Все команды с легкостью справиись со всеми заданиями.
Последний день недели прошел в виде большого концерта на немецком языке. Ученики со второго по одиннадцатый классы вместе с руководителями подготовили песни, танцы и инсценировки на немецком языке. Концерт очень понравился зрителям, они долго не хотели расходиться, обсуждали лучшие номера, делились впечатлениями, поздравляли участников и искренне благодарили организаторов за такое яркое и красочное мероприятие. Праздничное настроение всем придавало оформление зала: было много цветов, ярких плакатов и рисунков. Лучшие номера были отмечены грамотами и призами. Завершилось мероприятие праздничным чаепитием.
Неделя немецкого языка, которую организовал ЦНК НО РНД п. Юрки понравилась всем без исключения. Ребята и их родители остались очень довольными. Ребята узнали много нового об истории, культуре и быте немецкого народа, российских немцев и Германии.
Мероприятие состоялось при финансовой поддержке АОО «МСНК».
Активисты Центра немецкой культуры НО РНД п. Юрки
15 мая, 2017
Ах, романс! Ах, романс! Ах, романс!
В этом мире всё так преходяще,
Оставайся навечно для нас
Воплощением чувств настоящих.
В Центре немецкой культуры НО РНД Карасукского района состоялось мероприятие «Романтика романса».
Романс – это камерное вокальное произведение, которому свойственна стихотворная форма и лирическое содержание любовной тематики. Иными словами, это поэтическое произведение о любви для пения под инструментальный аккомпанемент. Романс по форме близок к песне, только с ограниченной тематикой любовно-лирического характера. Исполняется романс обычно в сопровождении музыкального инструмента, чаще всего фортепиано.
Историю зарождения романса гости ЦНК НО РНД Карасукского района
узнали от преподавателя Детской школы искусств г. Карасука Татьяны Зайцевой, которая рассказала о русском романсе в сравнении с западноевропейским. Она исполнила романсы Шуберта и Доги. Под её фортепианный аккомпанемент исполнили классические романсы Людмила Блаженкова и вокальная группа «С песней по жизни».
В этот день мы узнали, что в жанре романса сформировались отдельные течения: салонный романс, жестокий романс, цыганский романс. Эти жанры развивали известные артисты: Алла Баянова, Пётр Лещенко, Изабелла Юрьева. В исполнении Александра Должикова и Елены Хащенко прозвучали романсы из их репертуара.
К сожалению, в советскую эпоху жанр романса не приветствовался партийным руководством, поскольку считался непролетарским жанром, пережитком царизма. Композиторы и исполнители романсов подвергались гонениям и репрессиям. И только в 70-е годы ХХ века романс переживает своё возрождение, когда обретают популярность романсы в исполнении Валентины Пономарёвой, особенно в фильме «Жестокий романс», сюжет из которого мы посмотрели на мероприятии. Более современные романсы из репертуара Николая Носкова нам продемонстрировала Олеся Юнакова.
В нашей повседневной жизни очень популярны бытовой и городской романсы. Эти произведения рассчитаны на непрофессиональных певцов и имеют широкую известность в обществе. Поэтому наши гости с удовольствием пели «Калитку», «Сиреневый туман», «Только раз бывает в жизни встреча» и многие другие романсы Участники мероприятия оставили много восторженных отзывов и расходились в романтическом настроении.
Елена Хащенко, заведующая Центром немецкой культуры НО РНД Карасукского района.
12 мая, 2017
На территории Краснозерского района с 1941 года проживало более 9000 российских немцев. Практически все они были католики. Тайком поздними вечерами они собирались и молились. Шло время, и люди верили, что когда-нибудь и у нас появится свой священник. В 90-х годах когда в России образовалась самоорганизация российских немцев, мы обратились в католический собор г. Новосибирска с просьбой о выделении нам настоятеля, потому чтомы находимся далеко от города и не можем ездить на богослужения. В 1989г. нам направили отца Гумбальдо. Сначала литургии и мессы проходили на дому – не было определённого места. В сентябре 1991 года нашего настоятеля перевели в Москву, и к нам приехал отец Франческо Берталино из далёкой солнечной Италии. (далее…)
11 мая, 2017
11 мая 1720 года в немецком Боденвердере родился человек, которому посчастливилось не только побывать в России и послужить российской короне, обрести славу непревзойденного рассказчика, но и (буквально еще при жизни!) стать книжным персонажем. Итак, свой 297-й день рождения сегодня празднует «тот самый» Карл Фридрих Иероним, барон фон Мюнхгаузен!
Занятно, что литературная история «самого правдивого барона» куда более запутанная, чем его собственные военные и охотничьи байки. Начать с того, что берлинский журнал «Путеводитель для весёлых людей» напечатал 16 коротких рассказов. Фамилия рассказчика была скрыта прозрачной, в общем-то, аббревиатурой «М-Х-Г-Н». Тем не менее, истинный автор публикации удивительных рассказов так и остался неизвестным.
Случилось это в 1781 году, когда сам барон уже три десятка лет чинно проживал в своём имении, общаясь лишь с соседями и друзьями. Как полагается нормальному европейскому феодалу, обожал охоту и пирушки, а под хорошее застолье и в самом деле любил удивить сотрапезников потрясающими рассказами о временах своей молодости.
Рассказать барону и в самом деле было о чём. Даже и без вранья. Пятый из восьми сыновей простого нижнесаксонского фрайхерра, Карл Фридрих в пятнадцать лет поступил пажом на службу к молодому герцогу Антону Ульриху (жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны). Так он оказался в России. Воевал с турками, служил в Брауншвейгском кирасирском полку. Даже успел покомандовать «лейб-кампанией» – элитной ротой кирасир, стоявшей в почетных караулах по особо торжественным случаям.
Увы, дальнейшая дворцовая карьера бравого красавца не задалась. В чине ротмистра, он вынужден был испросить годичный отпуск и вернуться в Германию, где шел сложный раздел семейных имений между братьями. Получив в собственность родной Боденвердер, барон дважды отпуск продлял «в связи с семейными хлопотами», а там и вовсе был, увы, отчислен «как самовольно оставивший службу».
Но барон не унывал, и вскоре его рассказы о далёкой и экзотичной России, воюющей с не менее экзотичными турками настолько прославились, что дошло до той самой анонимной публикации в «путеводителе для веселых людей». Видимо, кто-то из поклонников постарался.
Совсем вскоре за изящные выдумки барона взялись уже профессиональные литераторы, Рудольф Эрих Распе и Готфрид Август Бюргер. Первый издал в Лондоне и на английском языке «Рассказы барона Мюнхгаузена о его изумительных путешествиях и кампаниях в России», второй – «вернул» литературного Мюнхгаузена на родину, сделав перевод книги на немецкий. Что любопытно, ни тот ни другой своей подписи под сочинением не ставили, оставив «авторство» за «правдивым бароном».
В России Мюнхгаузен стал знаменит благодаря Корнею Ивановичу Чуковскому, создавшему популярный детский пересказ книги Распэ. Но не многие знают, что гораздо раньше, в 1791, то есть еще при жизни самого барона, в России уже выходил другой сборник тех же «достоверных» историй авторства Н.П. Осипова, под говорящим заголовком «Не любо – не слушай, а врать не мешай!»
Что ни говори, реальный Карл Фридрих Иероним, барон фон Мюнхгаузен оставил довольно скромный след, что в истории России, что в немецкой истории. А вот его литературный «двойник» продолжает победное шествие по книжным страницам и киноэкранам. По мотивам его приключений издано около четырёх десятков книг, создано более ста театральных постановок и снято тринадцать фильмов и мультфильмов. Память барона увековечена в камне и бронзе – в Москве, Братиславе, Калининграде и родном Боденвердере возвышаются его памятники.
С днём рождения, о правдивейший из лгунов! «Mendace veritas*»!
M.R.S.
_________________________
* Mendace veritas – (лат.) «Истина во лжи» – надпись на гербе литературного барона Мюнхгаузена в интерпретации Гюстава Доре.
11 мая, 2017
День Победы – это радостный и в то же время горький праздник. Да он и не может быть иным! Потом
у что не бывает безоблачной радости, радости без слёз и печали. Мы понимаем, что живём благодаря всем, кто воевал, погибал, выживал в тех адских условиях, когда, казалось, невозможно было выжить!
(далее…)
