С 6 по 16 августа на базе ДОЛ «Дзержинец» прошел Региональный молодежный этнокультурный лагерь «Die Jugend von heute». Участниками лагеря стали активисты молодежных клубов и центров встреч Новосибирской области, а так же представители молодежных организаций российских немцев из Омска и Барнаула. Организатором проекта стал Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом при финансовой поддержке МВД Германии и Международного союза немецкой культуры.
Сюрпризом для участников лагеря стал приезд языковых ассистентов из Германии – г. Мюнхен (Бавария) и г. Мюльхайм-на-Руре (Северный Рейн-Вестфалия) Александра и Вячеслава. Стремясь к общению с носителями языка, участники смены не боялись делать ошибки в разговоре, пытались сами строить сложные предложения и вспоминать правила грамматики. Возможность общения с гостями из Германии еще больше подстегивала их интерес к изучению языка. Более опытные в языковом плане ребята чувствовали себя увереннее и поддерживали новичков.
Название лагерной смены – «Deutsch mit Spass». Именно под таким девизом и прошли все 10 дней смены. Делая выводы, можно сказать, что ребята получили не только важные, а для кого-то даже первые, знания об истории, культуре и традициях российских немцев, но и массу положительных эмоций. Ежедневная программа состояла из разноплановых мероприятий, объединенных одной общей темой: Musik, Sport, Literatur, Traditionen und Braeuchen der russlanddeutschen и т.д. В течение дня ребята посещали увлекательные уроки немецкого языка, где для каждый участник чувствовал себя комфортно, так как находился на одной языковой ступени вместе со своими товарищами. Занятия немецким зыком не были бы настолько интересными, если бы ни кропотливая и усердная работа преподавателей, старающихся разнообразить каждый свой урок, привнося что-то новое, дабы привить любовь к языку. Погружение в этнокультурную среду обеспечивалось и ежедневными уроками танцев российских немцев, игровыми паузами на немецком языке, на которых ребята знакомились как с традиционными национальными немецкими играми, так и с горячо любимыми играми современных российских немцев, кодировкой пространства (все таблички и даже классики в нашем коридоре были сделаны на немецком языке). Мы всесторонне развивали как творческие способности молодежи (создание собственного дизайна футболок, участие в мастерской по изготовлению традиционных игрушек российских немцев), так и личностные и интеллектуальные. Через занятия по этнической идентичности, знакомство с историей, культурой российских немцев (знакомство с национальными танцами, кухней, играми и т.д.) участники ближе познакомились с культурой российских немцев и ответили на вопрос «кто я?».
В заключение хотелось бы сказать, что члены оргкоманды лагеря получили также огромное удовольствия от общения с участниками лагеря, от возможности познакомить ребят с жизнью российских немцев, незабываемо провести остатки лета, и просто найти друзей, таких же ярких и активных.
Своими впечатлениями поделились участники молодежного лагеря:
Дмитрий Виноградов (г. Барнаул): «В программу лагеря входили языковые курсы, проводимые на высшем уровне, и развлекательные мероприятия. Руководители и вожатые сумели подобрать индивидуальный подход к каждому из участников и способствовали созданиюя комфортной обстановки для учебы и отдыха. Особенно мне понравился подход организаторов к изучению языка: все участники были распределены по группам в соответствии с их уровнем. Не могу не отметить профессионализм преподавательского состава. А главное, на протяжении всей смены с нами находились языковые ассистенты из Германии. Я считаю, что благодаря этому мне удалось существенно повысить свой уровень владения немецким языком. Также хочу отметить комфортные условия проживания и качественное пятиразовой питание».
Татьяна Калугина (Гросс) (п. Красноообск): «Дни были долгими и включали в себя много событий. Попав в отряд, я принимала участие даже в командных мероприятиях, которые никогда не любила в силу особенностей характера. Спасибо вожатому Игорю, обладающему потрясающими организаторскими способностями».
Федор Солонин-Олийчук (г. Новосибирск): «Этот лагерь стал для каждого своим. Специфика языковой смены очень сложна, по-моему, организаторам прекрасно удалось совместить приятное с полезным. Каждый участник проекта получил огромный эмоциональный заряд. Я не принадлежу к народу российских немцев, но все равно я проникся их атмосферой и культурой, больше узнал и о Германии».
Виталий Колточихин (Майник) (г. Искитим): «Прекрасная дружелюбная атмосфера сделала эти 10 дней незабываемыми. Изучение немецкого языка в игровой форме более эффективно и интересно. Мне очень понравились занятия, благодаря которым я узнал много нового об истории и традициях российских немцев. Подобные лагеря нужны и очень полезны для всех тех, кто имеет хоть какое-нибудь отношение к немецкому языку»
Юлия Дороднова (Гайзенберг) (г. Искитим): «Эта смена была особой вселенной – вселенной российских немцев. В этой смене погружаешься в культуру и историю российских немцев и далее становишься их частью».
Анастасия Декар, Вероника Дортман, молодежный клуб Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома «Die Brezel»
