Областной немецкий детский театральный фестиваль-конкурс «Немецкий играючи» уже в 24-й раз собрал в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме юных артистов, педагогов и зрителей, для которых театр и язык российских немцев давно существуют не порознь, а в живом творческом единстве. В этом году в фестивале приняли участие коллективы из Новосибирска, Бердска, Карасука и Чистоозёрного района. Двухдневная программа включала конкурсные показы и профильные мастер-классы.
С самого начала фестиваль задал ту особую атмосферу, ради которой его ждут каждый год. На сцене один за другим появлялись разные по стилю, настроению и художественному решению работы. Немецкий язык звучал в самых разных форматах – от классических сюжетов до более свободных сценических интерпретаций. Но главное состояло не только в разнообразии репертуара. Зрительный зал очень точно откликался на происходящее: вниманием, улыбками, тишиной в нужные моменты, аплодисментами. Благодаря этому между сценой и залом возникал тот самый живой диалог, без которого детский театр не бывает по-настоящему убедительным.
Именно это стало одной из главных особенностей нынешнего фестиваля. Юные участники не просто показывали подготовленные номера, а проживали их на сцене, передавали настроение, образ, внутренний ритм и свою личную вовлечённость. В этом процессе особенно ясно было видно, как через театр раскрываются дети – их энергия, воображение, чувство сцены, внимание к слову и интонации.
Одним из самых ярких впечатлений конкурсного дня стала постановка детской театральной мастерской «ЧерДак» из Новосибирска. Музыкальный спектакль «Летние истории сорванца Тома и его друзей» по мотивам романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера» произвёл сильное впечатление своей сценической цельностью, внутренней свободой и масштабом. Эта работа воспринималась уже не просто как конкурсный номер, а как серьёзное театральное высказывание, в котором соединились энергия юных артистов, выразительная режиссура, музыкальность и ощущение живого сценического пространства. Но именно в этом и заключалась общая сила фестиваля – каждая постановка находила свой отклик и говорила со зрителем своим языком.
После завершения конкурсных показов фестиваль не закончился. Напротив, началась его вторая, не менее важная часть – мастер-классы по сценической речи и сценическому движению, которые провели профессиональные артисты новосибирского театра «Старый дом» Анастасия Белинская, Софья Степанова и Алексей Ефимов. Для участников это была возможность не только выступить на сцене, но и поработать с действующими актёрами, почувствовать профессию изнутри, внимательнее отнестись к слову, голосу, движению, внутренней собранности и свободе на сцене.
Работа шла в группах, а затем после ротации составов участники смогли пройти все направления. Такой формат оказался особенно ценным. Он позволил не только закрепить сценический опыт, полученный в конкурсной программе, но и вывести фестиваль за рамки собственно конкурса. «Немецкий играючи» вновь подтвердил, что это не только площадка для выступлений, но и настоящая школа театрального роста, где он обеспечивается через живое включение, интерес и эмоциональную отдачу.
Второй день фестиваля начался с мастер-классов, которые придали программе новый, уже не конкурсный, а более учебный и профессиональный ритм. Юные артисты продолжили работу с немецким языком в двух группах, сохраняя ту же живую и включённую атмосферу, которая сложилась на сцене накануне. Параллельно для педагогов прошёл мастер-класс «Процесс создания инсценировки и инсценирование художественного материала», посвящённый работе с текстом, поиску сценического решения и тем практическим приёмам, которые помогают превращать литературный материал в полноценную постановку. Так второй день «Немецкого играючи» расширил рамки фестиваля, объединив детскую языковую практику и профессиональный разговор о театральной педагогике.
Итоги фестиваля были подведены на торжественной церемонии награждения. Жюри отметило победителей в разных номинациях, постаравшись увидеть сильные стороны каждой работы и каждого исполнителя.
Полный список победителей XXIV областного немецкого детского театрального фестиваля-конкурса «Немецкий играючи»:
«Лучший выбор авторского материала»
Театральная студия «АБРА» ЦНК № 34 «Город Мастеров»
МБОУ СОШ № 24 г. Новосибирск
Спектакль «Необычная репетиция Fasching»
«Лучше произношение на немецком языке»
Этнокультурный театральный клуб для детей «Солнечные лучи» ЦНК ГАУК НСО «НО РНД» Чистоозерного района
Спектакль «Красная шапочка»
«Лучшее произведение малых форм»
Театральная студия «Дети райка» МБУДО ДТ «Октябрьский» МАОУ Гимназия № 11 «Гармония» г. Новосибирск
«Лучший актерский ансамбль»
Немецкая театральная студия «Солнышко» МБОУ Прогимназия № 1 г. Новосибирск
Спектакль «Бременские музыканты»
«За гармоничное единство ансамбля»
Образцовый театральный коллектив «Театр Ю» ДТД УМ «Юниор» г. Новосибирск
Спектакль «Каменный цветок»
«Лучшее режиссерское решение»
Детская театральная мастерская «ЧерДак» МБУДО ДТ «Октябрьский» г. Новосибирск
Музыкальный спектакль «Летние истории сорванца Тома и его друзей»
«За легкость в перевоплощении»
Драматический театр «Колесо» МБУК Карасукского муниципального округа Новосибирской области
Спектакль «Граф Нулин»
«Лучшее художественное чтение»
Медведева Лия
Молодежный клуб «Zusammen» ГАУК НСО «НО РНД»
«Лучший художественный образ»
Этнокультурный театральный клуб для детей «Подсолнухи» МАОУ «Лицей № 7» г. Бердск
Спектакль «Снежная королева»
«Лучшее исполнение роли»
Попов Иван
Немецкая театральная студия «Солнышко» МБОУ Прогимназия № 1 г. Новосибирск
Спектакль «Бременские музыканты»
«Лучшее исполнение роли»
Мезер Мелита
Образцовый театральный коллектив «Театр Ю» ДТД УМ «Юниор» г. Новосибирск
Спектакль «Каменный цветок»
Фестиваль вновь показал, насколько ярким, разным и серьёзным может быть детский театр, когда в нём соединяются сценическое мастерство, немецкий язык, внимание к литературному материалу и подлинная увлечённость участников. Для одних коллективов это была возможность представить свою работу на большой сцене, для других – проверить себя в профессиональной конкурсной среде, для педагогов – увидеть общий уровень и почувствовать живую перспективу дальнейшей работы.
Но, пожалуй, главный итог «Немецкого играючи» заключается не только в дипломах и наградах. Этот фестиваль остаётся пространством, где язык российских немцев становится частью художественного действия – сценой, голосом, образом, движением, интонацией. А детский театр, в свою очередь, оказывается не развлечением, а серьёзной и точной формой творческого роста. Именно поэтому «Немецкий играючи» продолжает оставаться важной частью культурной и образовательной жизни региона.
Больше фото – в фестивальном фотоальбоме.
Фестиваль организован при содействии Международного союза немецкой культуры.
