Школа гидов «Reisenbahn» открылась в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме в 2019 году, став первой на этом поприще в сибирском регионе.
Российско-Немецкий Дом регулярно принимает членов деловых делегаций и туристов из европейских стран. Особенно много иностранцев бывает летом – на несколько дней у нас разбивают свои лагеря многочисленные группы путешественников, которые пересекают Россию на собственных трейлерах. Чтобы не обращаться к сторонним организациям при проведении экскурсий для них, в Российско-Немецком Доме решили взращивать своих специалистов.
Руководит школой гидов НО РНД «Reisenbahn» Арина Недведская. Она пояснила, что название школы получилось от сложения слов Reise (в переводе с немецкого – путешествие) и Bahn (поезд или дорога): «Собственно, сама Транссибирская магистраль – это то, что приводит к нам туристов».
Чтобы попасть в школу гидов, необходимо владеть немецким языком минимум на уровне А2 и обладать желанием совершенствовать свои ораторские способности.
Встречи в школе гидов уже идут, но присоединиться к группе можно в любое время. По словам Арины Недведской, уровень у каждого разный, а это значит, что работа ведется индивидуально: кому-то нужно подтянуть грамматику, с кем-то проработать говорение на иностранном языке без акцента и т.д.
В школе будущие гиды знакомятся с этнокультурным материалом посредством видео и аудиоформатов, перенимают опыт экскурсоводов из Германии – читают тексты. На встречах в «Reisenbahn» рассказывают, как правильно составить экскурсионный маршрут и какими качествами должен обладать гид. В школу приглашают языковых ассистентов из Европы. Так, минувшей осенью Лиза Маковац из Германии провела несколько встреч с ребятами и рассказала, как проводятся экскурсии в ее родном городе.
Почти за полгода воспитанники школы стали замечать, что в общении с немцами становится все меньше преград и им гораздо комфортнее разговаривать на иностранном языке. Они ходят на встречи в разговорные клубы и постоянно развиваются – в «Reisenbahn» могут хорошо замотивировать.
В среднем, чтобы провести свою первую экскурсию, нужно готовиться около девяти месяцев. Именно по истечении этого времени ребята чувствуют себя уверенно и могут рассказывать иностранцам на немецком языке о достопримечательностях столицы Сибири. Как правило, гости из Германии интересуются не только достопримечательностями города, но и могут задавать вопросы вне основной темы, например, о наличии в городе возобновляемых источников энергии или как отапливают дома. Гид должен всегда развиваться и много читать, чтобы иметь хороший запас знаний – невозможно предугадать, с какими вопросами пришли зарубежные гости на экскурсию.
На предстоящем в 2020 году Российско-немецком культурно-деловом форуме воспитанники школы гидов «Reisenbahn» проведут свои первые выпускные экскурсии и покажут лучшие и интересные маршруты в Новосибирске. «Мы можем много рассказывать и показывать наш красивый город. Наша задача – преподнести информацию эмоционально.
Это могут быть места, связанные с историей российских немцев, купеческий квартал, архитектура конструктивизма, дореволюционные постройки», – рассказала Арина Недведская.
Уникальность «Reisenbahn» в том, что здесь проводятся не только лекции, интерактивы, встречи с языковыми ассистентами из немецко-говорящих стран. Здесь учат проводить экскурсии на немецком языке, которые будут живыми и интересными, и при этом абсолютно бесплатно. У воспитанников школы гидов есть возможность обрести навыки взаимодействия с аудиторией, делать что-то яркое, вносить изюминку в свой маршрут.
Арина Недведская поделилась, что в планах «Reisenbahn» запустить тренировочные экскурсии для носителей языка, которых в Новосибирске достаточно много, а в перспективе планируется проводить встречи по ораторскому мастерству.
Оксана Чуб
