[ A+ ] /[ A- ]

 

29-30 октября в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся межрегиональный конкурс знатоков немецкого языка «Deutsch aktiv-2018».

 

 

В конкурсе приняли участие школьники со всего Сибирского Федерального округа. Отметим, что соревноваться в знаниях по немецкому языку приехали победители региональных конкурсов. Жюри оценивало знания ребят в двух возрастных категориях: ученики 8-9 классов и 10-11 классов. «Победителей и призёров мы обязательно приглашаем в федеральные этнокультурные языковые лагери. Думаю, это хорошая награда поехать, например, в Германию в молодежный лагерь», – говорит менеджер по региональной работе АОО «Международный союз немецкой культуры» Маргарита Меркер.

К сожалению, в регионах СФО, да и в общем в стране, становится всё меньше школ, изучающих немецкий язык по школьной обязательной программе. Проведение ежегодного конкурса знатоков немецкого языка мотивирует школьников и слушателей языковых клубов к углубленному изучению немецкого языка, истории и культуре российских немцев. Однако в некоторых странах, в которых проживают этнические немцы, ситуация гораздо хуже. Так, например, в Чехии на законодательном уровне изучается только один иностранный язык и это – английский. «Для этого нужно только желание администрации и преподавателей немецкого языка, а также заявка на то, чтобы стать школой с углубленным изучением немецкого языка или школой с этнокультурным компонентом. Оба понятия для нас знакомые, но для их претворения в жизнь необходимо приложить некоторые усилия», – говорила в прошлом году на круглом столе по вопросам изучения немецкого в России заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс.

На торжественном открытии Межрегионального конкурса знатоков немецкого языка «Deutsch aktiv-2018» заместитель директора НО РНД Виктор Протоковило поприветствовал участников конкурса и пожелал хороших результатов и победы: «Приятно, что молодые люди изучают немецкий язык. Мы всегда рады вас видеть в Российско-Немецком Доме». Начальник отдела образования НО РНД Светлана Примакова добавила: «Надеюсь, что два дня, проведенные в стенах Российско-Немецкого Дома, будут для вас интересными, насыщенными и плодотворными». Председатель Новосибирской региональной национально-культурной автономии российских немцев Константин Матис поблагодарил ребят, которые приехали на конкурс и подчеркнул, что изучение немецкого языка сейчас для самоорганизации российских немцев одно из приоритетных направлений работы. «Нам важно, что вы занимаетесь немецким, для нас – это ценные кадры», – отметил Константин Владимирович.

После официального открытия ребята разошлись по аудиториям, чтобы начать выполнять конкурсные задания. Участники показывали свои умения в чтении и написании текста на немецком языке, демонстрировали навыки говорения и мастерство понимания немецкого языка. «Спасибо за возможность попробовать свои силы в конкурсе знатоков немецкого языка. Жду с нетерпением новых встреч», – поделилась конкурсантка Алина Кладова (Новосибирск).

Два дня слушатели кружков немецкого языка в возрасте от 13 до 18 лет сражались в интеллектуальных состязаниях. Традиционно задания конкурса состояли из пяти направлений: «Hörverstehen», «Leseverstehen», «Schreiben», «Sprechen», «Geschichte der Russlanddeutschen».

В первый день на «Treffen mit Freunden» участники демонстрировали презентацию о деятельности своего Центра встреч в регионе и провели ярмарку, на которой представили афиши, программы, фотографии с мероприятий Центров немецкой культуры.

После конкурсных заданий ребятам провели «Freundeskreis» – «Круг друзей». Молодёжный клуб НО РНД «JugendVerein» совместно с молодёжным советом Немецкого молодежного объединения по Западной Сибири провели для участников конкурса интеллектуальную игру «Квиз НМО» на знание истории, культуры, архитектуры и литературы российских немцев.

Преподаватель немецкого языка из Хакасии Татьяна Ботова поблагодарила организаторов за форму проведения конкурса: «Вечерняя программа дала психологическую разрядку детям. Именно здесь ребята познакомились и подружились».

Во второй день участникам Межрегионального конкурса знатоков немецкого языка «Deutsch aktiv-2018» провели экскурсию в Музее истории и этнографии российских немцев НО РНД, а также познакомили с городом на обзорной экскурсии. Гости Новосибирска посетили знаковые места города. «Я согласна со словами экскурсовода: «У Новосибирска есть своё лицо». И сегодня я его увидела. Спасибо за представленную возможность познакомиться с историей Новосибирска», – поделилась представитель делегации из г. Томска.

Елена Воронова (Минусинск) была в восторге от музея Российско-Немецкого Дома: «Посещение вашего музея – это особый подарок для нас. Мы так много узнали интересного и полезного из истории российских немцев».

В рамках конкурса мультипликатор по языковой работе Инна Афанасьева провела семинар для преподавателей немецкого языка «Die CLIL-Methode im Deutschunterricht. Ethnokulturelle Materialien im Deutschunterricht». В игре Tarnkappen участники рабочей встречи занимались историей российских немцев: повторяли значимые даты в истории, изучали историю театра.

Участники рабочей встречи совместно с Инной Афанасьевой разработали урок астрономии на немецком языке. По словам мультипликатора, рабочая встреча прошла с использованием методики CLIL, которая предполагает предметно-языковую интеграцию при изучении иностранного языка.

Педагоги из центров немецкой культуры СФО в один голос благодарили Инну Афанасьеву: «Было интересно, полезно, профессионально».

По словам представителей жюри конкурсанты показали высочайший уровень владения немецким языком. «В заданиях Hörverstehen, Leseverstehen, Sprechen и Schreiben разрыв по баллам был минимальный», – резюмировала член жюри Марина Осинцева. По сути, исход состязаний определили конкурсные задания по истории российских немцев.

Лучших наградили благодарственными письмами и гарантированной путёвкой в федеральный этнокультурный языковой лагерь. Участникам «Deutsch aktiv-2018» подарили брендированные сувениры от Российско-Немецкого Дома.

«Спасибо за незабываемые впечатления, море положительных эмоций, чудесные подарки и организацию. После подобных мероприятий остаются только положительные впечатления и хочется сюда возвращаться снова и снова», – поблагодарила участница конкурса из Минусинска Милена Давтян.

Итоги межрегионального конкурса знатоков немецкого языка
«Deutsch aktiv-2018»

8-9 классы:

I место Вильмс Адриан (Немецкий национальный район, Алтайский край)

II место Гуреев Артур (Томская область)

III место Хофмайстер Виолетта (г. Новосибирск)

10-11 классы:

I место Костецкая Екатерина (Томская область)

II место Лукьянова Софья (Томская область)

III место Самсонкин Илья (г. Минусинск)

Мероприятие состоялось при содействии АОО «МСНК».

Пресс-служба НО РНД

Share This