Erntedankfest – старая традиция немецкого народа, приуроченная к окончанию сбора урожая. В этот день устраиваются народные гуляния, ведутся службы в церквях, а вечером каждая семья собирается за большим праздничным столом.
Она стояла на сцене перед полным залом, как всегда для уверенности чуть расставив ноги в туфлях на низком каблуке и высоко вздернув подбородок. В руках красная бархатная коробочка и цветы, на груди знак «Отличник народного просвещения РСФСР». «…решением правительства почетное звание присваивается Валентине Петровне Юргановой, учителю русского языка и литературы школы №11 города Искитима Новосибирской области», – звучал усиленный динамиками голос. А в голове почему-то в этот момент хрипели, как со старой пластинки, совсем другие голоса: «Нельзя никуда выезжать вашей дочери!.. Отчислить, кто из спецпереселенцев!..»