19 апреля Центр немецкой культуры НО РНД с. Новопичугово Ордынского района совместно с учащимися местной школы подготовили и провели праздник Светлой Пасхи «Ostren». На мероприятии были представители молодого и старшего поколения. Интересно и содержательно была представлена история праздника разных народов: звучали песни и стихи на немецком, русском, английском языках, созвучно с презентацией. Все участники награждены благодарностями и сладкими подарками. Зрители старшего поколения сказали тёплые слова благодарности участникам мероприятия, особенно детям за сохранение и развитие национальных традиций, уважение к истокам культуры, укрепление дружбы народов.

Екатерина КАЗАНКОВА,
заведующая Центром немецкой
культуры НО РНД с. Новопичугово
Ордынского района

17 марта Чистоозерный Центр немецкой культуры организовал очередной районный детский фестиваль. В этом году он был посвящен немецкой инсценированной песне.

Открыли мероприятие участницы вокальной группы «Марианна» и А. Глобин, исполнив несколько песен на немецком языке. Ребята Чистоозёрной СОШ №2, изучающие немецкий язык, украсили концертную программу необычным сценарием. Макс (Оньков Олег) и Мориц (Клименко Дима), герои книги Вильгельма Буша, проказники, постоянно пытались испортить праздник. Ведущие фестиваля Максим Сысоев и Катя Казанова отправили их в страну Гутландию на перевоспитание. С помощью Королевы Хороших Манер (Алена Шупик), Профессора Примерное Поведение (Дима Яковлев) и учительницы Фрау Лемпель (Ира Вискова) Макс и Мориц к концу праздника стали хорошими ребятами.

Конечно, на протяжении фестиваля, зрители и гости восхищались номерами, которые привезли и подготовили учителя немецкого языка со своими воспитанниками. И, хотя, из-за простудных заболеваний (или по ряду других причин) приняли участие всего 6 школ, мероприятие прошло на высоком уровне. Так, О.В. Вавилова из Польяновской СОШ подготовила с ребятами известную песню «Капитан, капитан, улыбнитесь!», исполнив её на немецком языке, сопровождая песню танцем капитана и девушек. А Мартыненко А.С. со своими учащимися из Чистоозёрной СОШ №1 также спели знаменитую песню «Ничего на свете лучше нету», но только на немецком языке, напомнив зрителям известный мультфильм о Бременских музыкантах. Ребята подготовили очень оригинальные костюмы к песне: здесь были осел, петух, принцесса и другие герои. Мерзлова В.В. и её учащиеся из Журавской СОШ исполнили песню о разноцветных платьях, которые примеряли девушки. По цвету платья они выбирали себе и жениха: зелёное — охотника, голубое — моряка, черное — трубочиста, разноцветное – художника. Ребята из Ольгинской ООШ со своим учителем Пилипенко М.В. и троицкие ребята под руководством учителя немецкого языка Чекиной А.С. спели очень веселую песню о животных, которую инсценировали с помощью движений и звуков. Всех зажгли своим выступлением новопокровские ребята (учитель Якушова Е.А.). И хотя на дворе уже март, всем стало очень весело от их песни о зиме: солнце, снежинки и огромного снеговика, которого ребята смастерили из пластиковых стаканчиков и привезли с собой украсили исполненную песню.

Все участники в завершение праздника получили дипломы. Спасибо всем и ждём вас в следующем учебном году!

Любовь ШУПИК,
руководитель Центра немецкой
культуры НО РНД Чистоозерного района

Мой тихий милый уголок России,
Колышет ветер травы луговые
И луг, и поле, и зелёный лес.
Ромашки низкие кланяются мне,
Всё здесь моё родное и святое,
Куда б меня судьба ни уводила.
И сколько здесь вокруг меня чудес!
О Родина! Я помню о тебе!

Ничто на земле не может быть ближе, чем малая родина. Для одних это большой город, а для других – маленькая деревенька, но все люди любят её одинаково трепетно. Лично для меня нет прекраснее уголка России, чем мой рабочий посёлок Краснозёрское. Здесь я родилась и сделала свои первые шаги. Здесь родились и выросли мои сын и дочь. Здесь жил и похоронен мой отец Карп Герберт Адамович. Здесь живёт дорогая моему сердцу мама Крейс Екатерина Ивановна и две славных сестрёнки Нина и Катя. Я по праву могу считать себя коренной краснозёрочкой.
К великому моему счастью, в нашем районе есть место для людей разной национальности. Вот уже более 60 лет я считаю своей Родиной именно эту точку на карте. И ведь моя любовь оказалась взаимной: именно здесь я смогла сформироваться как личность, самореализоваться как профессионал, именно в Краснозёрье я получила возможность вплотную прикоснуться к культуре российских немцев. И не просто прикоснуться, а помочь народу возродить песни, танцы, язык – всё то, что так долго запрещалось и моим родителям, и дедушкам, и бабушкам. Это множество новых знакомств, масса эмоций и желание творить, это верные друзья. А самое главное – я осознала и узнала намного глубже историю моих предков, о которой не было принято говорить.
Что значит для меня мой район? В этом районе я нашла свою профессию, свой образ жизни. Немецкий язык был и остаётся для меня родным. Мы говорили на нём дома, его я изучала в школе, в институте. В школе мы пели немецкие песни, ставили маленькие спектакли на немецком языке. Правда, немецкие праздники отмечали только в семье. И я считала, что так должно быть.
Теперь-то я понимаю, что не везде у российских немцев были такие условия. Впервые я с этим столкнулась, когда пришла работать в свою родную школу. К нам приходили дети с немецкими фамилиями, но они не говорили на своём родном языке. Это были дети российских немцев. И если родители ещё говорили на диалекте, то для детей этот язык был фактически иностранным. И вот уже 44 года я учу детей в школе не только грамматике и литературе, но и общению.
А сегодня мы сталкиваемся с другой проблемой: всё больше родителей выбирают для своих детей английский язык, забывая о родном немецком. И очень жаль, что сейчас немецкий преподаётся во всех школах как иностранный. И как хорошо, что с 1996 года у нас в районе есть ЦНК ГАУК НСО «НО РНД», где дети и взрослые имеют возможность изучать немецкий язык, обычаи, культуру, традиции и историю российских немцев. И меня не убедит ни один родитель, что английский язык важнее немецкого языка. Да, это язык международного общения. Но ведь вся Европа изучает два иностранных языка. Может, уже и нам пора задуматься над тем, чтобы изучать немецкий наравне с английским.
Сегодня я не вижу возможностей реализовать себя с английским языком, какие имеют наши дети. Я не буду называть все проекты, в которых мы участвуем, но разве ездят наши деревенские дети в лингвистические лагеря с изучением английского языка?
А наши детские фестивали, праздники? А сколько кружков существует при центрах немецкой культуры, ведь далеко не во всех сёлах дети имеют такие возможности для развития своих творческих талантов и способностей. А наши дети очень талантливы! Встречаясь на фестивалях и праздниках с носителями языка, они имеют такие прекрасные возможности для общения!
Самое главное, что, приходя к нам в ЦНК, воспитываясь в этой среде, они уже никогда не забудут свои обычаи, свои корни. Ведь зная культуру своего народа, они учатся уважать и другие народы.
Сколько методической литературы, журналов и газет в нашем распоряжении ЦНК, детских журналов, которые выпускает МСНК! Мы не просто помним, но и храним нашу культуру, мы имеем возможность сохранять наши обычаи, а самое главное, мы передаём это нашим детям. А значит, российские немцы, которые сделали очень много для нашей страны, будут и дальше жить и развиваться.
Но самое главное и лучшее в Краснозёрском районе – это, несомненно, его жители! Люди открытые, трудолюбивые, гордые, стремящиеся сделать свой район ещё лучше и успешнее!
Спасибо тебе, мой Краснозёрск, за узенькие старые улочки, за сверкающие окнами новостройки, за жёлтые полянки одуванчиков, за белоствольные берёзы, за тишину, за улыбчивых красивых людей. Живи, моё Краснозёрье, процветай, пусть наши дети и внуки, отучившись, всегда возвращаются домой, чтобы сделать тебя ещё прекрасней и сильней!

Анна ДОДОНОВА,
заведующая Центром немецкой
культуры НО РНД Краснозёрского района

Стало уже хорошей традицией в праздник Пасхи собираться в ЦНК НО РНД Краснозерского района. На протяжении всей недели мы встречались в храме с отцом Франческо на праздничных литургиях, посвящённых светлой Пасхе. 15 апреля, после Мессы Навечерия Пасхи в Святую ночь, все отправились в ЦНК Краснозерского района. Там ребята узнали много нового и интересного об этом светлом празднике, его символах и традициях празднования.

В колониях поселения на Пасху немцы пекли пироги с сахарной посыпкой – рибенкухен, из дрожжевого теста – пфефферкухен. Вместо сахара готовили сироп из сахарной свёклы путём выпаривания. Получалась ароматная жидкость тёмного цвета. Украшения делали из обжаренных ядрышек абрикосов. Готовили также фигурные пряники из простого теста: мука, соль, рыхлитель наподобие соды (бикарбонат аммония). И, когда пеклись пряники, чувствовался запах нашатыря. Белые нежные пряники с эссенцией украшали вареньем, ядрышками от урюка. Их можно было хранить целый год. Из этого же теста готовили и шихткухен – наполеон.

Имеется очень много разных символов Пасхи. Один из них – костёр. Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквями. Костёр является символом надежды. Этот огонь приносят домой и им зажигают пасхальные свечи. Ягнёнок символизирует невиновность Христа. Раньше его клали на Пасху перед алтарём в церкви и освящали, прежде чем приготовить из него пасхальное блюдо. Цыплёнок и яйца являются символом новой жизни. Даже колодец являлся символом Пасхи. Немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветвями деревьев, яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода, пасхальные яйца и деревья являются символами жизни. Весной деревья зеленеют, возрождаясь к новой жизни. В немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок и лент.

И ещё о многом другом узнали наши гости в этот светлый день. Звучали стихи, песни, разыгрывались пасхальные сценки, взрослые и дети играли в мяч и городки. На протяжении всего праздника звучали песни в исполнении вокальной группы «Нежность» и в исполнении отца Франческо на латинском и итальянском языках. Праздник сплотил всех собравшихся за столом за чаем, куличами, немецкими блюдами. По окончании вечера все пошли по домам, чтобы продолжить светлый праздник в кругу родных и близких.

Анна ДОДОНОВА,
заведующая Центром немецкой
культуры НО РНД Краснозёрского района

15 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялось открытие выставки работ художницы, психолога, арт-терапевта и фридайвера Татьяны Проскуряковой. Название выставки – «Дельфин в каждом из нас» – отражает целую жизненную философию художницы, основанную на ее практике общения как с людьми, так и с самими дельфинами.
Сравнение человека с дельфином, по мнению Татьяны, исходит из самой природы человека.
Татьяна Проскурякова, художница, арт-терапевт, фридайвер:
– Почему именно дельфин? Потому что дельфины нам ближе. Они разумные млекопитающие. Доказано, что они разумнее даже человека. Когда ребенок живет еще в утробе матери, он находится в водной среде. Поэтому можно сказать, что образ дельфина рождается вместе с нами. Я люблю дельфинов с детства, и даже когда в юношестве писала стихи, подписывала их псевдонимом Дельфиния. Дельфины привлекали меня всегда, вызывали глубинный интерес.
Несколько лет назад Татьяна всерьез увлеклась глубоководными практиками – фридайвингом, стала специалистом по расслабляющим практикам в воде, стала вести расслабляющие занятия в бассейне для детей и их родителей, а также преподавать инерционную гимнастику. По ее мнению, водная среда очень важна человеку, и особенно в нынешнее весьма напряженное время. Ведь именно в воде человек может оживить внутреннюю структуру своих чувств, почувствовать тонус и в буквальном смысле обновить себя: так, чтобы ощущения были не поверхностными, а живыми, как в детстве. Все это – перманентная мудрость, доступная любому дельфину, живущему на воле или даже в трудных условиях дельфинария. В своей книге о дельфинах, которая уже готовится к выпуску в свет, Татьяна пишет в частности и об этом: дельфин – свободолюбивое существо, у которого каждому человеку есть чему поучиться.
Татьяна Проскурякова, художница, арт-терапевт, фридайвер:
– Чтобы общаться с дельфином, надо ехать прямо в гости к дельфину, к месту его естественного природного обитания, а не содержать его в искусственных условиях, в которых он ужасно тоскует и по сути находится в тюрьме. Дельфины очень любят общение, у них прекрасная память, они умеют по-настоящему дружить и очень тонко чувствуют внутренний мир человека, его настроение, мысли. Помню про один случай, когда некая девушка, фридайвер, систематически очень небрежно обращалась с дельфином. И он решил ее проучить. Обхватив ногу девушки своим ртом, он отчаянно утянул фридайвершу на десять метров глубины, а потом отпустил. Что такое десять метров для фридайвера? Довольно ощутимая глубина. Но только после этого та девушка поняла, что с дельфином, равно как и с человеком, нужно быть внимательным и чутким. Нужно любить дельфинов, ни в коем случае не мучить их и не помыкать ими: они все свободолюбивые, и им просто неинтересно и скучно со всеми теми, кто груб и берет что-либо силой. Каждый дельфин находится в состоянии глубокой радости, он в этом живет. Он живет легко, у него нет состояния напряжения. И чтобы общаться с ним, нужно отпустить все проблемы и злобу, вспомнить себя-ребенка: радоваться. У дельфина вся жизнь – празднование!
Но даже при постоянной радости и легкости дельфин ощущает много разных оттенков чувств. Работы, представленные на выставке, повествуют о разных состояниях дельфинов, и все они являют собой проекции душевных состояний самой художницы. Дельфины веселятся, пребывают в задумчивости, играют на поверхности вод или ныряют глубоко.
Выставка открывалась под аккомпанемент новосибирского музыканта и ремесленника Дмитрия Татаринцева, у которого Татьяна в настоящее время обучается игре на гуслях. По словам художницы, игра на этом музыкальном инструменте медитативна так же, как и рисование, а рука, перебирающая струны, должна быть по-особенному расслаблена, точь-в-точь как рука опытного пловца.

Пресс-служба НО РНД

Центром немецкой культуры села Неудачино на базе МБОУ Неудачинской СОШ (руководитель Е.А. Штеффен) было организовано и проведено мероприятие, посвященное празднику Пасхи. В мероприятии принимали участие учащиеся 1–6 классов.
В ходе мероприятия была рассказана история возникновения и сущность праздника Пасхи. Учащиеся читали наизусть стихи на весеннюю тематику. Организаторы мероприятия разучивали с участниками песни на немецком языке.
Ребята с удовольствием слушали, активно принимали участие в играх и танцах, отгадывали загадки, высказывали свои мнения и отвечали на вопросы пасхальной викторины.
Не обошли стороной и излюбленную пасхальную традицию – поиск яиц. Чтобы найти свой пасхальный сюрприз, участникам необходимо было выполнить интересные творческие задания на знание языка.
Все участники остались довольными, получив море положительных эмоций и сладкие призы. От мероприятия остались приятные и яркие впечатления.
Большую помощь в проведении праздника оказала студентка педагогического колледжа г. Татарска Сорокина Елизавета Николаевна, учитель начальных классов Нейфельд Екатерина Гергардовна и учащиеся 8 и 10 классов. Большое всем спасибо!

Меллита ШЕЛЛЕНБЕРГ,
гостья вечера

8–9 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся XV Областной детский немецкий театральный фестиваль-конкурс «Deutsch spielerisch», в котором приняли участие восемь детских театральных коллективов города и области.
В первый день XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса «Deutsch spielerisch» в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме прошли мастер-классы для участников фестиваля по нескольким направлениям: сценическое движение (преподаватель – главный режиссер НО РНД Станислав Юрьевич Петров); сценическая речь на немецком языке (преподаватель – актриса Юлия Владимировна Жигулева); актерское мастерство (преподаватель – актриса и режиссер-педагог Галина Игоревна Блинникова); режиссура спектаклей детских коллективов (преподаватель – заведующий кафедрой актерского мастерства и режиссуры НГТИ Александр Евгеньевич Зубов). У своих преподавателей участники обучались основам фехтования на шпагах, отрабатывали трюковую пластику, осваивали артикуляционные упражнения, оттачивали актерское мастерство, а также рассматривали все тонкости режиссуры. В сжатое время дети успели попробовать себя во всех предложенных организаторами направлениях, за исключением направления режиссуры: в нем принимали участие руководители детских театральных коллективов.
После насыщенной программы мастер-классов прошли генеральные репетиции спектаклей, а в завершение первого дня организаторы провели для юных артистов творческий капустник, на котором в процессе веселых игр состоялось знакомство со всеми участниками фестиваля.
Во второй день XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса «Deutsch spielerisch» на сцене Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома состоялся показ мини-спектаклей. По установленному заранее регламенту длительность каждой постановки составляла 10–20 минут, а сценарии спектаклей, согласно главной идее фестиваля, должны быть исключительно на немецком языке.
Первым выступал театральный коллектив «Schönes Lied» ЦНК НО РНД Гимназии №1, подготовивший мини-спектакль «Алиса в Стране Чудес» по одноименному произведению Льюиса Кэрролла.
Вторым на сцену вышел театральный коллектив «Abra» ЦНК НО РНД школы №24, представивший постановку «В царстве царя Макара» по сценарию, написанному руководителем «Abra» Т.В. Морозовой.
Третьим порадовал зрителей детский театральный коллектив ЦНК НО РНД Прогимназии №1 «Solnyschko» в постановке «Снежная королева» по сказке Ганса Христиана Андерсена.
Театральный коллектив «Schrumdirum» Майской СОШ Черепановского района, вышедший на театральные подмостки НО РНД четвертым по счету, представил благодарным зрителям мини-спектакль «Выпускной экзамен» по одноименной пьесе, опубликованной в первом номере журнала «Креативный немецкий» (2009).
Пятым по программе фестиваля выступал театральный коллектив НШК НО РНД «Das Märchen» с постановкой «Гензель и Гретель» по сказке братьев Гримм.
После театральный коллектив «Sonnenblume» ЦНК НО РНД г. Бердска предложил свое видение истории Кая и Герды из произведения Ганса Христиана Андерсена.
Следом детский театр «Sonnenblume» из ЦНК НО РНД г. Карасука представил вариации на тему произведений Мориса Метерлинка «Синяя птица».
В заключение фестиваля была показана видеозапись спектакля «Вифлеемская гостиница» театра ЦНК НО РНД г. Купино «Lerchen», который участвовал в показе дистанционно.
В конце фестиваля по оценкам жюри состоялось награждение участников.
Мероприятие прошло при финансовой поддержке АОО «МСНК».

Пресс-служба НО РНД

14 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялось торжественное мероприятие, посвященное 85-летнему юбилею известного ученого, российского селекционера, профессора Новосибирского аграрного университета, заслуженного деятеля науки РФ, почетного доктора Берлинского университета имени Гумбольдта, члена Общественного совета НО РНД Регинальда Александровича Цильке.
В начале юбилейного вечера-портрета, посвященного дню рождения известного ученого, российского немца Регинальда Александровича Цильке, с поздравительным словом выступил министр культуры Новосибирской области Игорь Николаевич Решетников. Поздравили пассионария в этот вечер вице-президент Международного союза немецкой культуры, председатель Межрегионального координационного совета немцев Западной Сибири Георгий Петрович Классен, председатель Новосибирской Региональной Национально-культурной автономии российских немцев Константин Владимирович Матисс, заместитель руководителя по региональным программам АОО «МСНК» Юлия Ивановна Дортман, председатель Новосибирской областной общественной организации немцев «Видергебурт» Ирина Юрьевна Останина, друг и соратник Регинальда Александровича Виктор Эвальдович Данн, председатель местной национальной культурной автономии Новосибирска Евгений Эдуардович Казаков, профессоры Юрий Степанович Ларионов и Александр Иович Земляной. Порадовали своим визитом и гостьи из районов области: председатель немецкой национальной автономии Куйбышева Лариса Климентьевна Орда и председатель немецкой национальной автономии Искитима Ольга Геннадьевна Останина. Также для юбиляра было зачитано официальное поздравительное письмо от католического епископа, ординария Преображенской епархии в Новосибирске Иосифа Верта.
Именитого ученого поздравили и артисты коллективов НО РНД: вокально-инструментальный ансамбль НО РНД «Gute Laune», квартет аккордеонисток НО РНД «Эдельвейс» и, конечно же, фольклорный ансамбль российских немцев НО РНД «Begeisterung». Также в подарок юбиляру от коллектива Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома был преподнесен написанный маслом портрет.
Мероприятие состоялось при финансовой поддержке АОО «МСНК».

Пресс-служба НО РНД

Определены победители XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса «Deutsch spielerisch», состоявшегося в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме:

I место – театральный коллектив «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
II место – театральный коллектив «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).
III место – театральный коллектив «Sonnenblume», ЦНК НО РНД г. Бердска (руководитель Л.В. Новикова).

Номинация «Лучший актер» – Фридрих Шнайдер, театральный коллектив «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
Номинация «Лучшая актриса» – Дарья Спорышева, театральный коллектив «Lerchen», ЦНК Купинского района (руководитель Э.М. Миллер).
Номинация «Юное дарование» – Мария Руш, театральный коллектив «Schönes Lied» ЦНК НО РНД Гимназии №1 (руководитель Л.С. Оголихина).
Номинация «Авторство драматургии» – Т.В. Морозова, руководитель театрального коллектива «Abra», ЦНК НО РНД школы №24.
Номинация «Лучшая языковая работа преподавателя» – И.Я. Уколова, преподаватель немецкого языка, руководитель театрального коллектива «Sonnenblume», ЦНК НО РНД Карасукского района.
Номинация «Лучшее декоративно-художественное оформление» – Л.С. Оголихина, руководитель театрального коллектива «Schönes Lied» ЦНК НО РНД Гимназии №1.
Номинация «Лучшая языковая подготовка актера» – Надежда Шорикова, театральный коллектив «Schrumdirum» (руководитель В.Г. Афонина).
Номинация «Лучшая режиссура» – И.Б. Соколова, режиссер театрального коллектива «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
Номинация «Лучшее звуковое оформление спектакля» – Т.В. Корабельникова, музыкальный руководитель театрального коллектива «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).
Номинация «Лучшее произношение на немецком языке» – театральный коллектив «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).

Поздравляем всех участников фестиваля-конкурса и желаем новых побед!

Золотая Хакасия, солнечный край,
Полюбились навек
золотые просторы,
Вековая тайга, твой ореховый рай,
Богатырь Енисей и Саянские горы.
Д. Логачев

1 апреля детская немецкая театральная студия «Солнышко» ЦНК НО РНД Прогимназии №1 отправилась на гастроли в солнечную Хакасию – в город Саяногорск на Межрегиональный фестиваль «Театральные Встречи-2017» (Überregionales Festival «Theatertreffen-2017») со спектаклем «Снежная королева» – «Die Schneekönigin». Руководитель театральной студии – Александра Витальевна Богатова, музыкальное сопровождение – Татьяна Валерьевна Корабельникова.
Добирались мы поездом «Новосибирск–Абакан», время пути составило около суток. Примечательна поездка на поезде тем, что дети получили массу положительных эмоций: играли в настольные игры, общались, глядели в окно в ожидании новых впечатлений и в предвкушении увидеть новый город.
В Саяногорске встретили нас тепло и радушно. Все было хорошо продумано и организовано.
За это выражаем огромную благодарность организаторам фестиваля – директору Немецкого культурного фонда Валентине Ивановне Родионовой и ведущей конкурса Тамаре Сергеевне Артамоновой.
3 апреля дети выступили в Доме творчества. Детские коллективы показали спектакли на разные темы: были затронуты проблемы окружающей среды, представлены сказки немецких авторов и многое другое.
И все это было сыграно ярко, эмоционально, незабываемо! Каждое выступление сопровождалось бурными аплодисментами.
Результат нашей театральной студии – достойный! Диплом Лауреата 5-го Межрегионального фестиваля-конкурса театральных постановок на немецком языке «Театральные Встречи-2017».
Фестиваль проводился с целью сохранения и развития традиционной культуры российских немцев, ради воспитания толерантности и укрепления межнациональной дружбы.
Проведение фестиваля стало своеобразным источником обмена опытом, оно повысило творческий уровень коллективов, стимулировало творческий рост любительских театральных коллективов, выявило новых талантливых исполнителей.
Второй день знаменателен экскурсией на Саяно-Шушенскую ГЭС. Мы посетили «Учебно-производственный информационно-инновационный центр», где дети побывали в современном музее, с помощью интерактивных технологий они сами попробовали «проектировать и строить ГЭС».
Мы узнали много нового и познавательного о Республике Хакасия. Рассказали нам о Саяногорске (до 1975 года – село Означенное), что он расположен на левом берегу Енисея, в 80 км к югу от Абакана, в степной зоне.
Город был основан 6 ноября 1975 года в связи со строительством Саяно-Шушенской ГЭС и Саянского алюминиевого завода. Дети не только послушали экскурсовода, но и увидели воочию знаменитую Саяно-Шушенскую ГЭС, плотина которой является одной из самых высоких в мире.
Пробыли мы в Хакасии три дня и еще не успели вернуться домой, как дети заскучали по Саяногорску. Вся наша поездка прошла на одном дыхании!
Выражаем огромную благодарность от лица родителей Александре Витальевне Богатовой и Татьяне Валерьевне Корабельниковой за работу, внимание и тепло, подаренное нашим детям. За то, что помогаете раскрыть таланты порой непоседливых детей. За то, что вкладываете в них добро, позитив и желание стремиться всегда к лучшему. Огромное Вам за это спасибо и поклон!
Отдельно благодарим директора Прогимназии №1 Маргариту Ивановну Григорьеву за еще одну предоставленную возможность выступить детям в другом городе.
Спасибо Вам за незабываемую поездку! Большое удовольствие и всплеск положительных эмоций получили и дети, и мы, их родители.

Алла БАЛУТА (ШПЕРЛИНГ)
и родители
маленьких артистов

9 апреля в 10:00 в концертном зале Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома в рамках празднования 80-летия Новосибирской области состоится XV Областной детский немецкий театральный фестиваль-конкурс «Deutsch spielerisch». Вход свободный! Мероприятие пройдет при финансовой поддержке АОО «МСНК».