В Центре немецкой культуры НО РНД Карасукского района прошли Дни культуры российских немцев. В течение недели работала выставка книг по истории российских немцев и художественной литературы, авторами которой являются российские немцы.
Многие посетители выставки знакомились с творчеством авторов в читальном зале, а некоторые взяли книги на дом. В это время проводились занятия на компьютере с пожилыми людьми. Заведующая ЦНК Елена Бурматова знакомила гостей с информационным порталом российских немцев, показывала, как найти сайт, как найти различную информацию об истории, кухне и традициях российских немцев. В рамках Дней культуры российских немцев были проведены мероприятия для пожилых людей «Литературная гостиная» и «Вклад российских немцев в культуру России», а также детское мероприятие «Праздник Урожая».
В гостиной наши гости узнали о том, что литература российских немцев – это насыщенная драматическими и трагическими событиями почти трёхвековая летописная повесть о народе, который за сравнительно короткий исторический период испытал и пережил столько, что хватило бы многим народам на многие столетия. Благодаря литературе происходит возрождение, сохранение и развитие культуры российских немцев, наше знакомство с различными фактами в истории. Российские немцы – литераторы, конечно, хорошо знают, что очень многое из творческого наследия их предшественников безвозвратно утеряно, традиции нарушены, а имена многих мастеров немецкого слова известны лишь узкому кругу специалистов. Тем интереснее будет вспомнить их имена. Русскую литературу обогатили писатели и поэты немецкого происхождения: Д.И. Фонвизин, И.И. Хемницер, В.И. Даль, А.А. Блок и другие.
Мы познакомились с одним из наиболее значительных авторов довоенных лет Герхардом Завадским. Родился он в южно-украинском селе Блюменфельд, жил и работал в Поволжье. Его перу принадлежит роман «Своими руками». Над этим произведением автор работал несколько лет. В 1938 г. роман был подготовлен к печати, но… По понятным причинам его не увидели ни сам автор, ни читатели. Несмотря на тяжелые времена, вдова писателя сумела сохранить машинописную копию рукописи. Роман вышел в свет только через полвека. Произведение это по праву называется поволжской «Поднятой целиной».
На этой встрече мы познакомились с поэтессой Каролиной Яниш, которая не только писала стихи, но и увлекалась переводами стихов русских поэтов с русского языка на немецкий, английский, французский языки. А из современных поэтов нас заинтересовала Лина Нойвирт. Родилась в Северном Казахстане, была организатором вокальной группы «Утренний свет». Писала песни для своего коллектива. Текст и музыку написала к известной песне «Моя родная деревня». В основном ансамбль исполнял песни, написанные Линой Нойвирт: «Сегодня в моем сердце звучит мелодия», «Запоздалая любовь». В настоящее время Лина проживает в Германии, в г. Нердлингене, поет в местном хоровом коллективе, а в Гессене она основала хор «Надежда».
В финале мероприятия звучала песня «Моя родная деревня» в исполнении вокальной группы «Laurentia». А наши гости получили новые номера нашей любимой газеты «Sibirische Zeitung plus».
Первая часть детского мероприятия «Праздник Урожая» была посвящена картине «Щедрость земли» Инессы Харвард. Участники познакомились с биографией художницы. Затем описали ее картину и назвали на немецком языке все изображенные на ней фрукты и овощи. Затем выполняли различные задания, поделившись на две команды – овощей и фруктов. Каждая команда получила вопросы о празднике урожая. Ответы были развешаны по всему классу. Ребята находили ответ и записывали. Команда «фруктов» одержала победу. Они первые правильно ответили на вопросы. Но команда «овощей» хорошо рассказала о празднике урожая. Участники клуба поиграли в «Мемори».
Во второй части встречи ребята переоделись в костюмы по тематике для выступления. Они рассказывали стихи об осени, о празднике урожая. Ребятам очень понравилось мероприятие. Они приобрели новые знания в области немецкого языка, много узнали о традициях и об истории праздника.
Елена Хащенко,
председатель ОО «МНКА РН Карасукского района НСО»
