С 15 июля по 28 июля на территории детского оздоровительного лагеря «Электрон» при финансовой поддержке АОО «Международный союз немецкой культуры» состоялся летний молодежный этнокультурный языковой лагерь ««Meine Zeit – Моё время» Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома.
На 14 дней территория лагеря превратилась в уникальную этнокультурную площадку, где каждый участник смог познакомиться с культурой и историей российских немцев и улучшить свои знания немецкого языка. Участниками лагеря стали активисты Ц
ентров немецкой культуры НО РНД. Программа лагеря была посвящена одной из наиболее важных тем современности – сохранению времени. На протяжении всей смены участники собирали минуты, которые они получали за успехи на занятиях и активном участии в досуговой программе.
«Meine Zeit». Концепция смены полностью отразилось в её названии. Организаторы, вожатые и учителя немецкого не давали нам скучать. Этнопаузы, походы и развлекательные мероприятия – все это украшало наши дни. Ни одной минутки безделья, лиш
ь продуктивное времяпрепровождение.
Мероприятия лагеря, направленные на изучение языка и знакомство с культурой российских немцев, открыли нам многие интересные моменты, о которых мы не знали. С помощью наших постановок и выступлений нам удалось донести информацию участникам других смен лагеря «Электрон» о том, кто мы и насколько глубока наша культура. Время – самое большое богатство.
Участник этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Илья Курилин
Программа летней смены строилась на блочной системе погружения в этнокультурный компонент. Участникам смены предлагалось собрать все необходимые компоненты для создания собственных часов, которые будут идти точно и только вперед. Для того чтобы участники смогли собрать свой уникальный механизм, они прошли через ряд заданий и испытаний, творческих встреч, интеллектуальных сражений и спортивных состязаний. Программа выглядела так: первый блок – «Свободное время», второй блок – «Время открытий», третий блок – «Время ценностей», четвертый блок – «Время свершений».
Утро в лагере начиналось с бодрой и веселой зарядки. Все участники смены в отличном настроении спускались на общую встречу, на которой вожатые и самые активные участники смены знакомили их с различными игровыми немецкими песнями. Благодаря тому, что на смене ребята узнавали новые интересные методы и формы работы, мы надеемся на то, что в Центрах немецкой культуры НО РНД будет большой скачок для творчества и развития.
За две недели в немецком этнокультурном языковом лагере «Meine Zeit» я познакомился с новыми людьми, которые стали мне друзьями. Они все разные: некоторые веселые, подвижные, энергичные, спортивные, а некоторые – спокойные, но благодаря организаторам этнокультурного лагеря мы, не теряя времени, все сплотились в одну команду и нашли общие интересы.
Уроки немецкого языка проходили очень весело и познавательно. Они мне запомнились больше всего! Самое интересное было то, что преподаватели не только обучали немецкому языку, но и проводили разные игры, демонстрировали фильмы. А еще к нам приезжал немецкий гость – носител
ь языка Ральф Бергер. Мы беседовали с ним, спрашивали его о немецкой жизни, отношениях России и Германией.
Каждый день был расписан поминутно: занятия в театральной студии, занятия хореографией, веселые квесты, этно-паузы, развлекательные мероприятия, огоньки и многое другое. Все это доставляло массу удовольствия. Четырнадцать дней пролетели, как один миг. Организаторы старались сделать пребывание участников в лагере незабываемым и у них это получилось.
Берегите время! Время – вещь необычайно длинная, но оно уходит очень быстро.
Участник этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Александр Никулин
Дни были неповторимыми и уникальными. Новый день – новая этнопауза, на которой ребята открывали неизведанные страницы истории российских немцев, знакомились с различными дружественными организациями.
Главной особенностью этнокультурной смены «Мое время» стал комплекс мероприятий, приуроченных к важным датам 2017 года, а именно:
– 10-лет партнёрству общественных организаций российских немцев России и Германии;
– 20-летний юбилей Немецкого молодежного объединения (Jugendring der Russlanddeutschen);
– 20-летие Федеральной национально-культурной автономии российских немцев;
– 25-летие Азовского немецкого национального муниципального района Омской области;
– 75-летие призыва в трудармию.
В рамках проведения этнопауз организаторы смены затронули памятную дату – 75 лет со дня образования трудармии. На линейке памяти участникам смены был показан видеоролик, в котором рассказывали о тяжелой судьбе трудармейцев. После просмотра видеоролика, ребята составили мозаику из фотографий тех времен в знак того, что молодое поколение не забывает эту печальную веху в истории российских немцев и приложит все усилия для того, чтобы не повторять эти страшные события.
Этим летом я во второй раз приняла участие в этнокультурном языковом лагере Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома, который проводится при поддержке МСНК. Наша смена называлась «Моё время» («Meine Zeit»). Главная идея смены была в том, чтобы научить нас беречь время, преумножать его и понимать, что каждая секунда нашей жизни бесценна.
Мы сплотились в одну большую команду, которая для каждого из нас стала семьей. Каждый в лагере смог повысить знания немецкого языка, с нами работали опытные преподаватели, которые затронули самые интересные и актуальные темы и смогли преподнести учебный ма
териал, как можно доступнее, уделяя внимание особенностям и возможностям каждого.
На протяжение 14 дней, каждое утро нас будили и заряжали своей энергией вожатые. Огромную работу проделали руководители театрального и танцевального кружков. Мы смогли исполнить два флешмоба и за короткий срок поставить настоящую театральную постановку, которая не оставила никого равнодушным.
Хочу сказать большое спасибо за все полученные эмоции и проведенные мероприятия. Это были самые атмосферные две недели этого лета.
Время проведённое здесь навсегда останется в нашей памяти.
Участник этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Екатерина Торопкина
На протяжении всех дней в лагере работали две творческие площадки, на которых участники смогли развить в себе творческие способности. Одна из площадок была посвящена танцам: ребята изучали элементы классической и немецкой хореографии, разучивали танцы, которые потом показывали ребятам, отдыхавшим в ДОЛ «Электрон».
Пользовалась популярностью яркая и интересная площадка «Театр», на которой ребята проходили различные актерские тренинги. Кульминацией занятий стал большой спектакль, в котором принял участие каждый участник смены. Спектакль был показан для ребят старших отрядов. После просмотра все зрители высказывали свое восхищение увиденным.
«Известно нам, что час невозвратим,
Что нет ни дням, ни месяцам возврата,
Но круг календаря и циферблата
Мешает нам понять, что мы летим».
Этими словами заканчивалась театральная постановка, которую с успехом поставила наша команда. Да, я не ошиблась. Именно команда.
За 14 дней из группы незнакомых людей мы переросли в крепкую, сплоченную команду, при этом не потеряв свою индивидуальность. Слабые стороны одного мы замещали сильными другого. И только совместными усилиями у нас всё получилось. В этом нам очень помогли уроки театрального мастерства и хореографии, очень светлые и внимательные педагоги. Огромное спасибо им! Он
и перевернули моё представление об учёбе. Учиться – это просто. Учиться-интересно, и, самое главное – важно.
«Jetzt beginnt meine Zeit! Seit bereit! Immer bereit!» Таким был наш девиз. Действительно, время летит, и на этнокультурной смене не было ни одной свободной минутки! Информативные занятия, море практики и общения! Между занятиями языком проходили увлекательные этнопаузы, которые раскрыли для меня мир российских немцев. Традиционные танцы, песни, игры и даже кухня помогли лучше узнать их культуру и историю.
Взрывную атмосферу на протяжении всей смены создавали зажигательные вожатые, с которыми скуку можно уверенно отложить в долгий ящик.
Время – песок. Цените каждую крупицу.
Участник этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Мария Силонова
Множество игр и мероприятий вожатые проводили вместе с детьми. Проектная игра «Этнокультурный музей» позволила ребятам придумать собственную концепцию памятного места российских немцев в городе Новосибирске в рамках общегородского конкурса «125 идей к юбилею города Новосибирска». Творческая программа «Екатерининский бал» показала творческие способности участников, ребята организовали пары, которые принимали участие в конкурсах на знание немецкого языка, истории, и, конечно же, в танцевальном конкурсе. Победители бала получили в подарок целый час игрового времени. «Немецкая слобода» пригласила к себе в гости не только участников лагеря, но и ребят из других отрядов ДОЛ «Электрон». Участники лагеря ответственно подошли к организации мероприятия и подготовили множество различных творческих площадок.
Это вторая сме
на этнокультурного лагеря, в котором мне удалось побывать. Но в этот раз меня переполняют эмоции, как никогда. Смена «Meine Zeit» организована в гостеприимном лагере «Электрон», чему я действительно рада. Смена называется «Моё время», и с самого первого дня нас учили с пользой и удовольствием его проводить. Не было ни одной минутки скучать или грустить! Мы занимались немецким языком, разучивали коллективные танцы, принимали равноправное участие в подготовке спектакля. А самое главное – весь педагогический состав, организаторы и вожатые были настоящими наставниками, которые не учили нас по отдельности актерскому мастерству, языковым навыкам и пластике… НЕТ! Они в совокупности провели огромную работу с определенной целью – превратить нашу группу приехавших ребят в сплоченную команду.
Который раз убеждаюсь, насколько тщательно подбирают преподавателей, готовых заразить страстью к своему делу и отдать последние силы. Регина Владимировна преподавала у моей группы немецкий язык. Каждое утро я, еле открыв глаза, приходила на занятия и чувствовала прилив сил: сразу хотелось узнать больше, погрузиться в тему дня именно с немецким языком. Ни один урок не повторился. Я благодарна за то, что учителя, ежедневно жертвуя сном, готовили эти незабываемые три часа Deutsche Sprache! Настолько же яркими были и кружки: хореография и актерское мастерство. Я очень люблю танцевать. И хочу искренне сказать спасибо преподавателям за терпение и веру в наши способности. На самом деле, тема смены действительно актуальна. Моё время… Мы, молодое поколение, абсолютно не задумываясь, тратим время впустую… Главное, вовремя остановиться и осознать быстротечность и ценность нашего времени.
Этнопаузы, квесты, немецкие танцы, история российских немцев. Всё это я, конечно, буду помнить. Но каждый раз, взглянув на полку с книгами, я буду видеть бутылку с песком – своими минутками, кричащими: «Береги своё время!»
Участница этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Лада Иванова
Множество интересных и ярких событий происходило в молодежном этнокультурном языковом лагере «Мое время». Ка
ждый день был неповторим. Все участники проявили себя как настоящие лидеры и подростки с активной жизненной позицией. Одним из ярких воспоминаний стал приезд носителя языка из Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома Ральфа Бергера. На встрече ребята смогли задать вопросы и получить на них ответы на чистом немецком языке. Общение с Ральфом продолжилось на занятиях, где он рассказывал ребятам о том, как интересно изучать немецкий язык.
Смена «Meine Zeit» подошла к своему завершению. И у меня остались лишь позитивные эмоции. Я считаю, эту смену познавательной, ведь она дает возможность задуматься молодому поколению, куда тратить своё время.
Наше продуктивное путешествие продолжалось 14 дней. За это время произошло много интересных событий, которые наполняли наши сердца любовью, а голову знаниями. Каждый день был особенным по-своему. Мы никогда не ходили без дела, всегда все были чем-то заняты. За эти 14 дней нам была дана возможность многому научиться. Например, театральному мастерству. Этот тренинг раскрыл нас с новой стороны. Мы стали более внимательными и научились взаимодействовать друг с другом без слов. Итогом тренинга стал спектакль, который произвел на нас огромное впечатление.
Танцевальный тренинг развивал в нас подвижность, язык жестов и просто поднимал нам настроение. Мы выучили несколько танцев, которые теперь можно показывать в своих школах.
Ещё каждый день у нас были уроки немецкого языка и этнопаузы. Сразу видно, какую серьезную работу проделали педагоги. Я узнала новые слова, песни, культуру и 
традиции российских немцев.
Но всего этого не было бы, если бы каждый педагог, вожатый, методист, организатор не был бы мастером своего дела. Наша педагогическая команда – настоящие творцы детского счастья. От них веет энергией, заботой и теплом. Благодаря им хочется творить и узнавать новую информацию.
Я считаю, что такие смены нужно проводить чаще, потому что они объединяют нас и делают умнее.
Участница этнокультурного лагеря «Meine Zeit» Татьяна Декар
Проведение молодежного этнокультурного языкового лагеря показало, что большое количество молодежи из числа российских немцев стремится к участию в программах, направленных на сохранение национальной идентичности и участию в самоуправлении на местном уровне. Этнокультурный лагерь помог участникам почерпнуть необходимые знания и приобрести навыки работы для эффективного продвижения на местах. Сегодня особенно остро стоит вопрос привлечения молодежи к работе общественных структур российских немцев. Поэтому работа с участниками лагеря не заканчивается, а только начинается и переходит в систематическую работу с молодежью по выявлению молодых лидеров российских немцев, их обучение и включение в деятельность организаций российских немцев и в органы самоуправления на местах.
Von 15 bis 28 Juli war ethnokulturelles Lager „Meine Zeit“. Uns erwarteten viele helle und interessante Ereignisse. Wir hatten auch Deutschunterricht. Wir lernten dort mit Hilfe von verschiedenen Spielen. Jeder Unterricht hatte sein eigenes Thema.
Zum Beispiel: „Freunde“, „Familie“, „Reisen“, „Erfindungen“ und so weiter.
Nach jedem Unterricht gingen wir auf die Etnokulturelle Pause, wo wir über die Geschichte von Russland – Deutschen erfuhren.
Wir haben ein Theaterstück vorbereitet. Es war über unsere Zeit und auch wie wichtig ist, sie zu sparen. Ebenso war Tanzunterricht sehr spannend.
Weil unser Thema „Meine Zeit“ war, lernten wir unsere Zeit zu verbringen und jede Chance zu benutzen.
Sparen Sie bitte Ihre Zeit!
Teilnehmerin des ethnokulturellen Sprachlagers – Enns Rimma
Ich habe darauf das ganze Jahr gewartet, um mir wieder dieses Lager noch einmal anzuschauen.
Und jetzt, am 15 Juli begann das Lager „Meine Zeit“, das ich sehr lange erwartete. Dieses Lager gefällt mir. Es hat für mich eine große Bedeutung. Wir hatten nicht viel Freizeit, aber der Tag war voll geplant und interessant. Es gab viele verschiedene Aktivitäten, wo wir unsere Talente gezeigt haben.
Wir hatten auch Theater und Tanzkurse.
Teilnehmerin des ethnokulturellen Lagers „Meine Zeit“ – Okel Walerija
