30 апреля в Центре немецкой культуры НО РНД п. Юрки было шумно и весело. В этот день прошел концерт «К истокам немецкой культуры».
Гостей встречали сказочные герои. Проходным билетом на праздник было стихотворение, рассказанное на немецком языке, немецкая песня или танец. Подняв гостям настроение, ведущие провожали гостей в школьный музей, где они могли посмотреть выставку «Немецкая культура вчера и сегодня». Заведующая Центром немецкой культуры НО РНД п. Юрки Л.М. Бирюлина считает самой главной задачей Центра – сохранение и развитие танцевальной и песенной культуры и традиций российских немцев, а также популяризация немецкой культуры среди населения Чановского района.
Концертная программа «К истокам немецкой культуры» познакомила зрителей с традиционным песенным и танцевальным творчеством немецкого народа. В программе были классические и народные танцы, богатый песенный материал, оригинальные вокально-хореографические композиции, современные направления танцевального и вокального искусства.
Зрители услышали такие немецкие песни, как «Tanzen und springen», которая пришла к нам из XVI века, или «Viva Colonia!», которая уже на протяжении 200 лет исполняется на каждом пивном фестивале в Мюнхене.
В концертной программе прозвучали немецкие народные частушки, а также много народных немецких песен таких как «Backe, backe, Kuchen!», «Du, du liegst mir im Herzen», «Süsanna», «Lustig ist das Zigeunerleben». Это традиционные песни российских немцев, которые никогда не стареют и являются своего рода символами немецкого песенного творчества. Их узнают зрители в зале и даже подпевают.
Танцевальное творчество было представлено в основном народными танцами. Это попурри из танцев разных земель Германии, «Гопса-полька», танец со шлерами. Все они до сих пор представляют большой интерес для зрителей и принимаются с восторгом.
В то же время следует заметить, что немецкая этническая культура не стоит на одном месте. Она динамична, вместе с нами она развивается и изменяется. В танце, который называется «Немецкая шутка» присутствуют национальные танцевальные элементы, немецкие черты, но вместе с тем это современный шуточный танец, всегда покоряющий сердца публики.
Говоря о культуре российских немцев, необходимо помнить, что российские немцы – носители двух культур: немецкой и русской. В первую очередь, мы постарались дать представление о том, как мы чтим прошлое, как соблюдаем немецкие традиции и обычаи, но вместе с тем любому российскому немцу близки и понятны русские песни и танцы. Поэтому в программе были представлены также и русские фольклорные номера.
В конце мероприятия всех гостей ждал накрытый стол, где каждый мог попробовать блюда немецкой кухни.
Выражаем огромную благодарность всем, кто помог в проведении этого проекта.
Татьяна Рязанцева, Центр немецкой культуры НО РНД п. Юрки
