1 ноября в Общественной палате РФ в Москве прошло торжественное открытие VI Международной научно-практической языковой конференции «Немцы России: сохраняем язык – развиваем этнос». С приветственными словами выступили представители государственных органов и общественных организаций России.
На торжественном открытии было отмечено, что за время проведения конференции в ней приняли участие более 1450 человек. В этом году она собрала 250 человек, из них 35 – представители российских и германских вузов. Также среди участников представители общественных и государственных учреждений разных стран, учителя немецкого языка, мультипликаторы по языковой работе, члены Совета по языковой работе Самоорганизации немцев России, Содружества преподавателей немецкого языка, Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка, Федералистского союза европейских национальных меньшинств (FUEN/ФСЕНМ).
География участников очень обширна: от Хабаровска до Калининграда, а также шесть стран – Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Румыния, Польша и Германия.
Одним из первых участников конференции поприветствовал председатель Комиссии Общественной палаты РФ по гармонизации межнациональных и межрелигиозных отношений, заместитель председателя научного совета ОАО «Всероссийский центр изучения общественного мнения» Иосиф Дискин.
«Конференция является составной частью реализации стратегии государственной межнациональной политики, одно из ее ключевых направлений – сохранение и развитие национальных культур. Ваше активное участие в этом – позиция активных и ответственных граждан, которые заняты не только саморазвитием, но и вкладом в общее дело по сохранению и развитию немецкой культуры, вклад которой в развитие нашей страны исчисляется столетиями», – сказал он.
Иосиф Дискин также заявил, что без согласия немцев и россиян невозможны мир и спокойствие в Европе. «Сохранение примирения – наша общая миссия. Данная конференция, безусловно, является частью этих огромных усилий», – заключил он.
Затем с приветственным словом выступил начальник управления Федерального агентства по делам национальностей РФ Абдулгамид Булатов. Он зачитал приветствие от имени руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова.
«Выражаю искреннюю признательность за ваш весомый вклад в сохранение уникального культурного и духовного наследия немцев России, сохранение немецкой культуры и немецкого языка, взаимоуважения и сотрудничества между представителями различных народов и конфессий», – говорится в приветствии.
Глава ФАДН также отметил, что создание оптимальных условий для сохранения и развития немецкого языка как одного из языков народов России и организация языкового образовательного процесса является одной из приоритетных задач российского правительства. Со своей стороны Абдулгамид Булатов подчеркнул, что ФАДН и в дальнейшем будет способствовать решению вопросов сохранения и развития немецкого языка, поскольку это имеет важное значение для гармонизации межнациональных отношений. «Мы рассматриваем Федеральную национально-культурную автономию российских немцев как своего давнего и надежного партнера и всегда готовы к дальнейшему развитию взаимовыгодных отношений», – сказал он.
Также в адрес участников приветственное слово направил председатель Комитета Госдумы по делам национальностей Эльдар Гильмутдинов. «Вопросы, поднимаемые на научно-практической конференции, очень актуальны для России и нередко становятся предметом обсуждения на различных мероприятиях, поскольку в условиях всеобъемлющей глобализации и международной миграции мы все вовлечены в процесс языкового взаимодействия», – сказано в адресе.
По словам Ольги Марстенс, первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры, для российских немцев тема языка всегда без преувеличения играла и играет особую роль, и в условиях дисперсного проживания этноса одним из самых важных скрепляющих и объединяющих элементов для немцев России является именно язык. Именно язык, согласно лингвистической концепции Вильгельма фон Гумбольдта, является «внешним проявлением духа народа; его язык есть его дух, и его дух есть его язык – трудно себе представить что-либо более тождественное». Поэтому, поддерживая изучение и использование немецкого языка в рамках деятельности наших организаций, мы сохраняем дух народа. Ольга Марстенс подчеркнула, что этим продиктовано особое значение данной конференции, которая регулярно проходит с 2009 года, для нас – российских немцев.
В культурную программу VI Международной научно-практической языковой конференции вошел показ спектакля об Александре фон Гумбольдте «Humboldt. Was die Welt im Innersten zusammenhält», подготовленного Международным союзом немецкой культуры при содействии Посольства ФРГ в России и в сотрудничестве с Фондом поддержки немецких национальных меньшинств за рубежом (Германия) и Форумом Александра фон Гумбольдта в Гольдкронах.
Спектакль «рассказал» об Александре фон Гумбольдте не только как о выдающемся учёном, но и как о сыне, друге, возлюбленном. Важную роль в пьесе играет лирическая линия взаимоотношений с русской поэтессой, переводчицей, российской немкой Каролиной Павловой (урожденной фон Яниш), к которой ученый испытывает тёплые чувства. Сценарий был основан на документальных материалах российских и германских архивов, литературных произведениях.
Спектакль посетили Чрезвычайный и Полномочный Посол Федеративной Республики Германия в России Геза Андреас фон Гейр, отметивший, что он рад тому, что посольство поддержало данный спектакль, равно как и другие подобные проекты. Также на премьере присутствовали руководитель аппарата заместителя руководителя аппарата Президента РФ Андрей Ротэрмель, президент ФНКА российских немцев Генрих Мартенс, председатель совета Фонда «Единение с немцами за рубежом» Хартмут Кошик, первый заместитель председателя Международного союза немецкой культуры Ольга Мартенс и другие почетные гости.
Также в рамках конференции в Детском музыкальном театре им. Н. И. Сац прошла торжественная церемония награждения победителей VII Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка».
VI Международная научно-практическая языковая конференция «Немцы России: сохраняем язык – развиваем этнос» проходит в Москве с 31 октября по 4 ноября.
Конференция является совместным российско-германским проектом и направлена на сохранение, поддержку и дальнейшее развитие немецкого языка и литературы российских немцев, усиление обмена опытом между общественными и образовательными структурами и внедрение инновационных технологий в практику изучения языка и этнокультурной работы общественных организаций.
Организаторы: Международный союз немецкой культуры и Институт этнокультурного образования – BiZ в соответствии с Коммюнике XXIII заседания Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев от 26 сентября 2018 года.
Пресс-служба
Международного союза немецкой культуры
