«Россия и Германия: новые тренды сотрудничества на пороге перемен» – так была озаглавлена обширная программа Российско-немецкого культурно-делового форума – 20/21, проходившего в Новосибирске 30 ноября и 1 декабря. Четыре секции по направлениям «Партнерство субъектов образования и науки», «Партнерство в культуре и общественном секторе», «Партнерство бизнес-сообществ» и «Медиа сотрудничество» посетили более 400 участников из разных регионов России и Германии.
Организованный во второй раз форум – первый состоялся в 2018 году – вновь стал площадкой для открытого диалога и обмена опытом среди представителей бизнеса, науки, культуры, общественных организаций и медиасферы двух дружественных стран.
Выступая с приветственными речами на церемонии открытия, почетные гости РНКДФ – 20/21 единодушно сошлись во мнении, что у России и Германии отличные перспективы сотрудничества – нам есть к чему стремиться, и ни ограничительные санкции, ни пандемия не способны противостоять желанию народов дружить и созидать.
Первый вице-губернатор Новосибирской области Юрий Петухов на открытии отметил, что сегодня Российско-немецкий культурно-деловой форум превратился в самодостаточный элемент взаимодействия России и Германии: «Являясь открытой площадкой для диалога, он дает возможность обсудить в формате прямого общения важные вопросы двусторонней повестки». В свою очередь, министр культуры Новосибирской области Наталья Ярославцева обратила внимание на то, что международные отношения невероятно хрупки, поскольку для их выстраивания необходимо учитывать не только экономические интересы сторон, но их культурные, этнические и ментальные традиции.
На открытии приветственные слова в адрес участников форума прозвучали также от руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова, президента Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Генриха Мартенса и генерального директора Группы компаний «Выбери Радио» Вадима Терещука.
Деловую программу форума открыло пленарное заседание «Россия и Германия: роль общественной дипломатии в формировании коммуникативной платформы» с участием министра культуры Новосибирской области Натальи Ярославцевой, первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Мартенс, академика РАН Михаила Воеводы, уполномоченного представителя по экономике федеральной земли Тюрингия (Германия) Гузели Шайхуллиной и вице-президента Федеральной национально-культурной автономии российских немцев Константина Матиса.
Какие процессы преобладают в экономике – глобализации или регионализации? Ответ на этот вопрос искали участники дискуссии «Тренды международного бизнес-сотрудничества» под модераторством министра экономического развития Новосибирской области Льва Решетникова. Спикерами выступили гендиректор Агентства инвестиционного развития НСО Александр Зырянов, уполномоченный представитель по экономике федеральной земли Тюрингия (Германия) Гузель Шайхуллина, генеральный директор компании FiberTrade Алексей Юнин, генеральный директор компании «Фишер Шпиндель Технолоджи» Дмитрий Колбасов, руководитель компании Weiz Industrie-und Robotertechnik GmbH Вальдемар Вайц, председатель «Алтайского союза предпринимателей» Юрий Фриц.
Список спикеров и гостей был столь же велик, как и список проблем, затронутых в ходе дискуссий и круглых столов. Участники обсуждали тренды международного бизнес-сотрудничества, обменивались опытом развития креативных индустрий, говорили о подготовке управленческих кадров, рассматривали перспективы въездного туризма, спорили о необходимости популяризации науки и сохранения культурного наследия.
Участники дискуссии «Конструктивизм и баухаус: опыт сохранения и популяризации культурного наследия» оказались на удивление единодушны в вопросе исторической и культурной значимости архитектурных объектов 30-х годов прошлого века. Вопрос «быть или не быть?» в повестке дня не стоял, архитекторы, историки, и экскурсоводы пытались понять, как взаимодействовать с теми, от кого зависит судьба простых и в то же время уникальных строений, отражающих время и сознание народа.
Участникам РНКДФ – 20/21 запомнился увлечённостью судьбами героев своих двух книг о российских немцах, журналист и просто удивительный человек Франк Эббеке. Франк быстро говорит и нестандартно мыслит. Его точные и яркие характеристики так достоверно передают человека, что даже не будучи знакомы с ним, вы влюбляетесь и восхищаетесь.
Франк Эббеке уже четверть века живёт в России, преподаёт в Академии народного хозяйства и госслужбы и является автором «Moskauer Deutsche Zeitung». Он интегрирован в нашу среду, но до сих пор не говорит по-русски. Возможно, именно этот факт позволяет Франку сохранять объективный взгляд на происходящие события и судьбы людей: он как бы наш, и как бы – гость, хотя сам писатель считает Россию своей второй родиной.
Герои его первой книги «Немцы и русские через все границы: 20 портретов мастеров» – люди-строители мостов. Мостов через границы, стены и железные занавесы. Это те, кто находит общие точки соприкосновения для русских и немцев, общие интересы и темы.
К написанию второй книги «Без прошлого нет будущего: путешествие в мир российских немцев» Франка Эббеке подтолкнуло знакомство с деятельностью лауреатов премии «Лучшие имена немцев России». Именно эту книгу автор презентовал российскому читателю на РНКДФ – 20/21.
Завершился первый день форума дискуссионными сессиями «Президентская программа подготовки управленческих кадров: опыт реализации обменных стажировок России и Германии» и «Как проекты из соцсетей делают жизнь лучше» – это был воркшоп с журналистами и блогерами из России и Германии. Также состоялся онлайн-диалог с участниками из Германии по теме развития креативных индустрий.
В фокусе внимания второго дня форума – общественная деятельность. Состоялся круглый стол «Самоорганизация российских немцев» под модераторством председателя Межрегионального координационного совета немцев Западной Сибири, заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Георгия Классена.
Своим опытом по ключевым проектам в общественном и предпринимательском направлениях поделились директор Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома Александр Киль, директор Томского Российско-Немецкого Дома Александр Гейер, председатель Кемеровской региональной ассоциации общественных объединений «Координационный совет немцев» Софья Симакова, руководитель Культурно-делового центра российских немцев в Калининграде Роман Генних, директор КДЦ «Российско-Немецкий Дом» в Омске Елизавета Граф.
Были также затронуты сложные и очень важные вопросы, касающиеся не только районных и региональных центров немецкой культуры. Прежде всего, это проблема сохранения немецкого языка, который сегодня всё чаще уступает место английскому как более востребованному. В этой ситуации особую значимость обретают межрегиональные форумы и рабочие встречи преподавателей немецкого языка, дающие возможность не только обмена опытом и приобретения новых знаний, но и, что более важно, ощущение общности – того, что ты не одинок в своём деле.
Ещё одна важная тема, затронутая участниками круглого стола, касалась того, что в современном мире молодые люди перестают идентифицировать себя как российских немцев, становясь людьми без корней, истории и традиций. Участники дискуссии сошлись во мнении, что для решения этой проблемы необходимо приложить серьезные усилия.
На круглом столе «Сибирь глазами немецкого туриста» обсудили перспективы въездного туризма и потенциал развития экологического и этнокультурного туризма. Среднестатистический немецкий турист, по мнению генерального директора «Олимпия Райзен» Виктора Данна, это любознательный и достаточно информированный человек. Причём источниками его информации, как правило, являются наши бывшие соотечественники, переехавшие на ПМЖ в Германию.
В ходе дискуссии было отмечено, что немецким туристам интересно всё, но особенно эко- и этнотуризм. Поэтому посещение «нетронутых уголков природы» и знакомство с культурой, бытом, одеждой и традициями малых народов, населяющих Россию, должны стать основными направлениями въездного туризма в Сибири.
Выступавшие на круглом столе обсудили возможные маршруты, трудности и достижения внутреннего и внешнего туризма. И отметили, что несмотря на порой противоречивые внешнеполитические факторы, немцы и русские интересны друг другу. И этот интерес не только экономический и туристический, но и общечеловеческий. Взаимный обмен литературой, музыкой, искусством делает оба народа духовно богаче и ближе друг к другу.
В программу Российско-немецкого культурно-делового форума в этом году было добавлено медийное направление, в котором представили воркшоп по социальным проектам из соцсетей и публичную лекцию «Тренды медиа», спикерами на которую были приглашены писатель и журналист Moskauer Deutsche Zeitung, директор FE Communications Франк Эббеке; руководитель Sibmedia Agency, амбассадор Ассоциации коммуникационных агентств России (АКАР) в Красноярске Василий Дамов; главный редактор Moskauer Deutsche Zeitung Игорь Березин – тема «Олдскульная газета в океане медийных инноваций. Случай Moskauer Deutsche Zeitung».
По мнению экспертов и участников медиа-площадок, СМИ приобретают еще большую роль как инструмент общественной дипломатии и предложили рассмотреть идею проведения большого российско-германского медиафорума.
Основные мероприятия форума прошли в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме. Также были организованы площадки в Центре развития и поддержки предпринимательства «Мой Бизнес» и в вузах столицы Сибири – Новосибирском госуниверситете, Новосибирском государственном педагогическом университете и Новосибирском государственном университете архитектуры, дизайна и искусств.
В центре «Мой Бизнес» обсуждались стандарты ведения бизнеса в России и Германии, возможности партнерских взаимоотношений в контексте кросс-культурного менеджмента. Эксперты из двух стран поделились практическими инструментами для экспортеров, проанализировали примеры взаимодействия между германскими и российскими предприятиями. Руководитель отдела развития бизнеса со странами ЕАЭС в Axandis GmbH Марина Евдокимова отметила, что основной барьер для успешной работы лежит в плоскости коммуникаций и процитировала немецкого политика Вилли Брандта: «Когда вы продаете, а я покупаю, мы говорим на моем языке».
Для студентов НГУ и НГПУ прошли выездные мастер-классы «Кросс-культурный менеджмент: как выстроить эффективную коммуникацию в международной компании», которые представил консультант по стратегическому развитию и деловым переговорам Руслан Гилязетдинов.
В НГУАДИ прошла дискуссия по взаимодействию научного сектора, организованная Российским обществом «Знание». В центре диалога оказались актуальные инструменты популяризации науки среди молодежи России и Германии. Площадку вели представители Московского госуниверситета, Высшей школы экономики и научно-популярного фестиваля Geek Picnic. В режиме онлайн к дискуссии подключился ученый, научный журналист и популяризатор науки в Германии Йоахим Хеккер.
Завершил программу форума большой рождественский концерт в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме.
Организаторы форума: Правительство Новосибирской области, Новосибирская региональная национально-культурная автономия российских немцев, Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом, Группа компаний «Выбери радио». Форум организован при поддержке Фонда президентских грантов и Международного союза немецкой культуры.
Партнеры форума: Бизнес-клуб российских немцев, Клуб предпринимателей российских немцев из Германии, Российское общество «Знание», Новосибирский государственный университет экономики и управления, Новосибирский государственный университет, Новосибирский государственный педагогический университет и Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств.
Пресс-служба НО РНД
