21 апреля в Центре немецкой культуры НО РНД Прогимназии №1 открылись двери литературно-музыкальной гостиной для детей и родителей на тему «Светлая Пасха / Ostern в традициях российских немцев».
Хочется отметить тот факт, что традиции российских немцев уникальны, ведь на базе обычаев родины и условий на «новой земле», а также традиций местного населения они сформировали абсолютно новый культурный феномен. Изучая культурные традиции российских немцев, мы, педагоги, понемногу учимся различать, чем культура российских немцев отличается от культурных традиций немецкого или русского народов. Конечно же, мы стараемся поделиться своими знаниями с родителями и детьми, среди которых очень много этнических немцев, а также неравнодушных к культурным традициям российских немцев.
Встреча проходила в музыкальном зале и началась как обычно с приветствия ведущих и гостей «Guten Tag, liebe Freunde». Затем ведущие провели игру-приветствие «Ich bin… Ich mache so…», в которой каждый из участников представился на немецком языке.
Вниманию родителей и детей была представлена презентация «Традиции российских немцев». После презентации Маргарита Григорьева (Куппер), рассказала гостям как отмечалась Светлая Пасха в ее семье, в далеком детстве. Родители, в свою очередь, рассказали о том, как именно у них в семье принято праздновать. Много было сказано о традиционных пасхальных блюдах: символическое значение имела Osterprei – каша, состоящая из молока, пшеницы и яиц. Также к столу подавали масло и сыр, оладьи, кребель (Kräbbel) и кренделя (Brezel), которые должны были оберегать семью от болезней. Кроме этого, пекли хлеб в форме фигурок женщины (Weibchen) и мужчины (Männchen). Спасибо родителям, которые помогли углубить наши познания в некоторых вопросах культурного наследия российских немцев.
Последующая часть проходила в игровой форме. Детям и родителям были предложены игры «Собери пазлы с изображением Пасхального зайчика», «Пройди лабиринт» и подвижные игры «Раскрась яйцо», «Пронеси яйцо в ложке». В заключении всех участников ждал сюрприз – праздничное чаепитие, на котором родители и дети продолжили обсуждение семейных традиций, обменивались мнениями и впечатлениями.
ЦНК
НО РНД Прогимназии №1,
преподаватели немецкого языка в дошкольном блоке
и ведущие литературно-музыкальной гостиной
Галина Алдаранова и Ольга Суханова
