С 20 по 26 февраля по всей стране и в некоторых странах зарубежья прошла традиционная акция «Tolles Diktat».
В этом году в Новосибирске и области в акции приняли участие более 4 тысяч человек. Российско-Немецкий Дом при содействии Министерства образования Новосибирской области организовал 110 площадок, из которых 38 – в Новосибирске (в 2019 году было 2 тысячи участников и 69 площадок). «В основном это площадки в школах – малых сельских и городских, а также в средних специальных и высших учебных заведениях, ресурсных центрах, библиотеках. Текст писали по всем языковым уровням», – рассказала куратор проекта в регионе Светлана Примакова.
Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» проходит уже в восьмой раз по инициативе общественных организаций российских немцев и приурочена к Международному дню родного языка ЮНЕСКО. Цель акции – популяризация немецкого языка и культуры грамотного письма. Проверить свои знания могли все желающие.
Темы диктанта традиционно отражают важные и актуальные явления современности. Так, в 2019 году, который был объявлен Годом театра, участникам «Tolles Diktat» были предложены тексты на театральные темы, а к Чемпионату мира в России FIFA-2018 – о футболе и товарищеском матче СССР-ФРГ в августе 1955-го.
В этом году детский журнал на немецком языке Schrumdirum («Шрумдирум») отмечает 20-летний юбилей. Этому событию и были посвящены тексты «Tolles Diktat-2020» – ими стали материалы из различных выпусков журнала Schrumdirum, которые были адаптированы по сложности в зависимости от групп диктанта – от А1 до С1.
На центральной площадке – в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме, было организовано три локации для написания диктанта разных уровней сложности. Акция здесь началась со слов приветствия директора НО РНД Александра Киля: «Рад видеть у нас такое количество заинтересованных людей. Мне очень приятно, что немецкий язык и культура становятся все более популярными. Желаю вам успехов в написании диктанта».
В Новосибирском областном Российско-Немецком Доме тексты читали консул-атташе по вопросам прессы и культуры Генерального консульства ФРГ в Новосибирске Геррит Розинг, языковой ассистент Гёте-Института в Новосибирске Ян Майзе и волонтёр центра «Каритас» Преображенской Епархии в Новосибирске Лукас Кон.
В Немецком читальном зале в Новосибирской областной научной библиотеке и многих высших образовательных учреждениях диктором стал языковой ассистент, руководитель языкового клуба НО РНД Ральф Бергер. В Государственной публичной научно-технической библиотеке СО РАН диктант читал ведущий научный сотрудник, заведующий отделом редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН, кандидат филологических наук Андрей Бородихин.
Геррит Розинг в интервью журналистам напомнил, что в Сибири живет очень много российских немцев. «Я считаю, что эта акция способствует взаимопониманию между народами», – добавил он.
После диктанта всем были вручены дипломы за участие в акции. Многие обсуждали и делились впечатлениями от текста. Немало было людей, кто постоянно проверяет уровень немецкого, а кто-то пришел впервые. «Я писала диктант уровня В1, и он для меня был очень сложным. Думаю, что справилась не очень хорошо. Я не всё успевала записывать, а сказать об этом диктору надо было на немецком, но с говорением у меня пока что не очень хорошо. Я считаю, что написала диктант на уровне школьника, а не взрослого подготовленного человека», – поделилась впечатлением ученица школы №29 Екатерина Полосухина.
Кто-то переоценил свои возможности в выборе уровня, а кто-то случайно узнал об акции и решил проверить свои навыки владения иностранным языком.
«Я писала диктант В1. Для меня этот уровень был простой. Я впервые вообще писала диктант – совсем недавно узнала об этой акции. С удовольствием приму участие и в следующий раз. Считаю, что для уровня В1 это был сложный диктант. У меня все же выше уровень. Я знала все слова, я все поняла, кроме одного слова – zufahrt…, что-то такое. Текст мне был интересен. Было просто интересно принять участие в этой акции, потому что есть большой интерес к языку и немецкой культуре. Я получила огромное удовольствие от участия и уже с нетерпением жду результат», – рассказала участница диктанта Юлия Килиан.
По предварительным данным, озвученным порталом RusDeutsch, общее количество участников «Tolles Diktat-2020» по всей России составило 67 тысяч человек. К акции присоединились 80 регионов России, Казахстан, Украина, Беларусь, Кыргызстан, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Черногория и Германия. Было зарегистрировано свыше 1700 площадок проведения акции. Кроме того, в трех десятках государств ближнего и дальнего зарубежья писали диктант онлайн, среди них Таджикистан, Австрия, Молдавия, Узбекистан, Латвия, Франция и др. Всего в онлайн-формате приняли участие более 6500 человек.
Итоги акции будут подведены до 20 марта. Информация о результатах «Tolles Diktat-2020» будет размещена на портале RusDeutsch, а также в группах акции в социальных сетях во ВКонтакте и в Facebook.
Пресс-служба НО РНД
