СВЕТЛАЯ ПАСХА В ЦНК НО РНД КРАСНОЗЁРСКОГО РАЙОНА

Стало уже хорошей традицией в праздник Пасхи собираться в ЦНК НО РНД Краснозерского района. На протяжении всей недели мы встречались в храме с отцом Франческо на праздничных литургиях, посвящённых светлой Пасхе. 15 апреля, после Мессы Навечерия Пасхи в Святую ночь, все отправились в ЦНК Краснозерского района. Там ребята узнали много нового и интересного об этом светлом празднике, его символах и традициях празднования.

В колониях поселения на Пасху немцы пекли пироги с сахарной посыпкой – рибенкухен, из дрожжевого теста – пфефферкухен. Вместо сахара готовили сироп из сахарной свёклы путём выпаривания. Получалась ароматная жидкость тёмного цвета. Украшения делали из обжаренных ядрышек абрикосов. Готовили также фигурные пряники из простого теста: мука, соль, рыхлитель наподобие соды (бикарбонат аммония). И, когда пеклись пряники, чувствовался запах нашатыря. Белые нежные пряники с эссенцией украшали вареньем, ядрышками от урюка. Их можно было хранить целый год. Из этого же теста готовили и шихткухен – наполеон.

Имеется очень много разных символов Пасхи. Один из них – костёр. Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквями. Костёр является символом надежды. Этот огонь приносят домой и им зажигают пасхальные свечи. Ягнёнок символизирует невиновность Христа. Раньше его клали на Пасху перед алтарём в церкви и освящали, прежде чем приготовить из него пасхальное блюдо. Цыплёнок и яйца являются символом новой жизни. Даже колодец являлся символом Пасхи. Немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветвями деревьев, яркими пасхальными яйцами и лентами. Вода, пасхальные яйца и деревья являются символами жизни. Весной деревья зеленеют, возрождаясь к новой жизни. В немецких деревнях деревья, растущие у домов, украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок и лент.

И ещё о многом другом узнали наши гости в этот светлый день. Звучали стихи, песни, разыгрывались пасхальные сценки, взрослые и дети играли в мяч и городки. На протяжении всего праздника звучали песни в исполнении вокальной группы «Нежность» и в исполнении отца Франческо на латинском и итальянском языках. Праздник сплотил всех собравшихся за столом за чаем, куличами, немецкими блюдами. По окончании вечера все пошли по домам, чтобы продолжить светлый праздник в кругу родных и близких.

Анна ДОДОНОВА,
заведующая Центром немецкой
культуры НО РНД Краснозёрского района

Отзыв на празднование Пасхи

Воспитание уважения к культуре другого народа, интереса к традициям страны изучаемого языка, расширение знаний учащихся о традициях празднования Пасхи в Германии – это цели, которые были достигнуты на внеклассном районном мероприятии в Центре немецкой культуры Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома Краснозерского района 16 апреля.
Это пасхальное воскресенье запомнилось для многих детей из школ района. Интересные сценки с ожившими символами католической Пасхи – зайцем и крашеными яйцами, песни в исполнении хора взрослых, замечательные игры и великолепные поделки запомнились всем.
Таинственная и торжественная атмосфера праздника началась с приветственных слов отца Франческо. Празднично украшенные столы, щедро накрыты пасхальными куличами, пасхами, сладостями. Гости приветствовали друг друга. За столами царили приподнятое настроение и смех. Игры внесли свой особый колорит. Огромная благодарность А.Г. Додоновой за гостеприимство и радушие.

Гость вечера

ВЫСТАВКА КАРТИН ТАТЬЯНЫ ПРОСКУРЯКОВОЙ «ДЕЛЬФИН В КАЖДОМ ИЗ НАС»

15 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялось открытие выставки работ художницы, психолога, арт-терапевта и фридайвера Татьяны Проскуряковой. Название выставки – «Дельфин в каждом из нас» – отражает целую жизненную философию художницы, основанную на ее практике общения как с людьми, так и с самими дельфинами.
Сравнение человека с дельфином, по мнению Татьяны, исходит из самой природы человека.
Татьяна Проскурякова, художница, арт-терапевт, фридайвер:
– Почему именно дельфин? Потому что дельфины нам ближе. Они разумные млекопитающие. Доказано, что они разумнее даже человека. Когда ребенок живет еще в утробе матери, он находится в водной среде. Поэтому можно сказать, что образ дельфина рождается вместе с нами. Я люблю дельфинов с детства, и даже когда в юношестве писала стихи, подписывала их псевдонимом Дельфиния. Дельфины привлекали меня всегда, вызывали глубинный интерес.
Несколько лет назад Татьяна всерьез увлеклась глубоководными практиками – фридайвингом, стала специалистом по расслабляющим практикам в воде, стала вести расслабляющие занятия в бассейне для детей и их родителей, а также преподавать инерционную гимнастику. По ее мнению, водная среда очень важна человеку, и особенно в нынешнее весьма напряженное время. Ведь именно в воде человек может оживить внутреннюю структуру своих чувств, почувствовать тонус и в буквальном смысле обновить себя: так, чтобы ощущения были не поверхностными, а живыми, как в детстве. Все это – перманентная мудрость, доступная любому дельфину, живущему на воле или даже в трудных условиях дельфинария. В своей книге о дельфинах, которая уже готовится к выпуску в свет, Татьяна пишет в частности и об этом: дельфин – свободолюбивое существо, у которого каждому человеку есть чему поучиться.
Татьяна Проскурякова, художница, арт-терапевт, фридайвер:
– Чтобы общаться с дельфином, надо ехать прямо в гости к дельфину, к месту его естественного природного обитания, а не содержать его в искусственных условиях, в которых он ужасно тоскует и по сути находится в тюрьме. Дельфины очень любят общение, у них прекрасная память, они умеют по-настоящему дружить и очень тонко чувствуют внутренний мир человека, его настроение, мысли. Помню про один случай, когда некая девушка, фридайвер, систематически очень небрежно обращалась с дельфином. И он решил ее проучить. Обхватив ногу девушки своим ртом, он отчаянно утянул фридайвершу на десять метров глубины, а потом отпустил. Что такое десять метров для фридайвера? Довольно ощутимая глубина. Но только после этого та девушка поняла, что с дельфином, равно как и с человеком, нужно быть внимательным и чутким. Нужно любить дельфинов, ни в коем случае не мучить их и не помыкать ими: они все свободолюбивые, и им просто неинтересно и скучно со всеми теми, кто груб и берет что-либо силой. Каждый дельфин находится в состоянии глубокой радости, он в этом живет. Он живет легко, у него нет состояния напряжения. И чтобы общаться с ним, нужно отпустить все проблемы и злобу, вспомнить себя-ребенка: радоваться. У дельфина вся жизнь – празднование!
Но даже при постоянной радости и легкости дельфин ощущает много разных оттенков чувств. Работы, представленные на выставке, повествуют о разных состояниях дельфинов, и все они являют собой проекции душевных состояний самой художницы. Дельфины веселятся, пребывают в задумчивости, играют на поверхности вод или ныряют глубоко.
Выставка открывалась под аккомпанемент новосибирского музыканта и ремесленника Дмитрия Татаринцева, у которого Татьяна в настоящее время обучается игре на гуслях. По словам художницы, игра на этом музыкальном инструменте медитативна так же, как и рисование, а рука, перебирающая струны, должна быть по-особенному расслаблена, точь-в-точь как рука опытного пловца.

Пресс-служба НО РНД

ПАСХАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ

Центром немецкой культуры села Неудачино на базе МБОУ Неудачинской СОШ (руководитель Е.А. Штеффен) было организовано и проведено мероприятие, посвященное празднику Пасхи. В мероприятии принимали участие учащиеся 1–6 классов.
В ходе мероприятия была рассказана история возникновения и сущность праздника Пасхи. Учащиеся читали наизусть стихи на весеннюю тематику. Организаторы мероприятия разучивали с участниками песни на немецком языке.
Ребята с удовольствием слушали, активно принимали участие в играх и танцах, отгадывали загадки, высказывали свои мнения и отвечали на вопросы пасхальной викторины.
Не обошли стороной и излюбленную пасхальную традицию – поиск яиц. Чтобы найти свой пасхальный сюрприз, участникам необходимо было выполнить интересные творческие задания на знание языка.
Все участники остались довольными, получив море положительных эмоций и сладкие призы. От мероприятия остались приятные и яркие впечатления.
Большую помощь в проведении праздника оказала студентка педагогического колледжа г. Татарска Сорокина Елизавета Николаевна, учитель начальных классов Нейфельд Екатерина Гергардовна и учащиеся 8 и 10 классов. Большое всем спасибо!

Меллита ШЕЛЛЕНБЕРГ,
гостья вечера

ДОПОЛНЕНИЕ К ПОЛОЖЕНИЮ О ПРОВЕДЕНИИ ТРЕТЬЕГО ЭТАПА «С ЛЮБОВЬЮ К НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЕ» МЕЖДУНАРОДНОГО ТВОРЧЕСКОГО ПРОЕКТА «МЕГАМАСТЕР»

Учредители фестиваля: Государственное автономное учреждение культуры Новосибирской области «Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом» (далее – НО РНД) при информационной поддержке Министерства культуры Новосибирской области и Международного союза немецкой культуры.

Третий  этап «С любовью к немецкой культуре» пройдёт в Новосибирске с 15 апреля по 16 июня 2017 года.

В рамках Третьего этапа состоятся:

– мастер-классы со специалистами Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома и привлечёнными мастерами из регионов РФ – 15 мая–10 июня (о более конкретных сроках будет сообщено дополнительно);

– очные конкурсные прослушивания – 15 июня;

– гала-концерт – 16 июня.

Условия проведения

В очном конкурсном прослушивании могут принять участие любительские коллективы домов культуры, образовательных школ, детских домов творчества, детских музыкальных школ и школ искусств, клубных формирований, центров немецкой культуры, творческие семьи и просто одарённые и талантливые исполнители. Возраст участников не ограничен.

Конкурс проходит по следующим направлениям:

– вокально-хоровое,

– инструментальное,

– хореографическое,

– театральное.

На конкурс предоставляется одно произведение, продолжительностью не более 15 минут.

В конкурсный репертуар должны входить произведения классиков немецкой культуры, эстрадные и джазовые произведения немецких композиторов, вокальные произведения на немецком языке, немецкий песенный и танцевальный фольклор. Театральное направление: показы игрового отрывка из пьесы, сюжетного номера, монолога, скетча, «шванка», стихотворения, сказки (в формате до 5 минут), на основе немецкой литературы, фольклора, драматургии, эстрады и площадных театров на немецком языке.

Коллективы, участвовавшие в 1 и 2 этапах проекта, могут прислать только анкету-заявку (см. Приложение №1) в формате Word: Приложение №1

Вновь участвующим необходимо предоставить видео в аудиоформате MP3 или в видеоформате AVI на электронный адрес проекта – fest@nornd.ru

Конкурсанты из Новосибирской области и других регионов могут принять участие в конкурсе заочно, предоставив качественный видеоматериал.

 

Финансовые условия

  1. Оплата за мастер-классы составляет от 1 000 рублей за один час группового или индивидуального занятия.
  2. Для клубных формирований Центров немецкой культуры ГАУК НСО «НО РНД» участие в мастер-классах бесплатно.
  3. Организационный взнос за участие в конкурсе составляет:

– для солистов 1 200 рублей;

– для ансамблей, хоров, танцевальных и театральных коллективов – 3 000 рублей.

  1. Для российских немцев, предоставившим подтверждающие документы, устанавливается скидка до 20%.
  2. Для участников с инвалидностью, предоставившим подтверждающие документы, устанавливается скидка до 20%.
  3. Для Лауреатов I степени устанавливается скидка до 20%.
  4. Оплата пребывания участников конкурса и Гала-концерта (проезд, суточные, оплата проживания), а также сопровождающих лиц осуществляется направляющей стороной или подведомственными ей учреждениями.

 

Реквизиты для оплаты:

Полное наименование: Государственное автономное учреждение культуры Новосибирской области «Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом»

 

Сокращенное наименование: ГАУК НСО «НО РНД»

 

Адрес почтовый: 630099, г. Новосибирск, ул. Ядринцевская, 68

Адрес юридический: 630099, г. Новосибирск, ул. Ядринцевская, 68

Контактный телефон/факс: 8 (383) 218-02-12

ИНН 5406118595

КПП 540601001

ОГРН 1025402488121

ОКТМО 50701000

ОКАТО 50401386000

ОКПО 41352018

 

Р/счет   40601810600043000001, МФ и НП НСО (ГАУК НСО «НО РНД» л/счет № 020.10.005.5) в банке

Сибирское ГУ Банка России г. Новосибирск

БИК 045004001

 

Сканы платежного документа с отметкой банка должны быть присланы на электронный адрес конкурса вместе с заявками на участие.

 

 

 

Контактная информация

 

Руководитель вокально-хорового направления:
Соболева Наталья Ивановна, тел. 8 913 013-09-02.

 

Руководитель инструментального направления:
Аунс Маргарита Владимировна, тел. 8 913 939-99-27.

 

Руководитель театрального направления:
Петров Станислав Юрьевич, тел. 8 913 919-95-08.

 

Руководитель хореографического направления:
Бавыкин Андрей Владимирович, тел. 8 913 729-12-44.

НЕМЕЦКИЙ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НО РНД «DEUTSCH SPIELERISCH-2017»

8–9 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялся XV Областной детский немецкий театральный фестиваль-конкурс «Deutsch spielerisch», в котором приняли участие восемь детских театральных коллективов города и области.
В первый день XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса «Deutsch spielerisch» в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме прошли мастер-классы для участников фестиваля по нескольким направлениям: сценическое движение (преподаватель – главный режиссер НО РНД Станислав Юрьевич Петров); сценическая речь на немецком языке (преподаватель – актриса Юлия Владимировна Жигулева); актерское мастерство (преподаватель – актриса и режиссер-педагог Галина Игоревна Блинникова); режиссура спектаклей детских коллективов (преподаватель – заведующий кафедрой актерского мастерства и режиссуры НГТИ Александр Евгеньевич Зубов). У своих преподавателей участники обучались основам фехтования на шпагах, отрабатывали трюковую пластику, осваивали артикуляционные упражнения, оттачивали актерское мастерство, а также рассматривали все тонкости режиссуры. В сжатое время дети успели попробовать себя во всех предложенных организаторами направлениях, за исключением направления режиссуры: в нем принимали участие руководители детских театральных коллективов.
После насыщенной программы мастер-классов прошли генеральные репетиции спектаклей, а в завершение первого дня организаторы провели для юных артистов творческий капустник, на котором в процессе веселых игр состоялось знакомство со всеми участниками фестиваля.
Во второй день XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса «Deutsch spielerisch» на сцене Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома состоялся показ мини-спектаклей. По установленному заранее регламенту длительность каждой постановки составляла 10–20 минут, а сценарии спектаклей, согласно главной идее фестиваля, должны быть исключительно на немецком языке.
Первым выступал театральный коллектив «Schönes Lied» ЦНК НО РНД Гимназии №1, подготовивший мини-спектакль «Алиса в Стране Чудес» по одноименному произведению Льюиса Кэрролла.
Вторым на сцену вышел театральный коллектив «Abra» ЦНК НО РНД школы №24, представивший постановку «В царстве царя Макара» по сценарию, написанному руководителем «Abra» Т.В. Морозовой.
Третьим порадовал зрителей детский театральный коллектив ЦНК НО РНД Прогимназии №1 «Solnyschko» в постановке «Снежная королева» по сказке Ганса Христиана Андерсена.
Театральный коллектив «Schrumdirum» Майской СОШ Черепановского района, вышедший на театральные подмостки НО РНД четвертым по счету, представил благодарным зрителям мини-спектакль «Выпускной экзамен» по одноименной пьесе, опубликованной в первом номере журнала «Креативный немецкий» (2009).
Пятым по программе фестиваля выступал театральный коллектив НШК НО РНД «Das Märchen» с постановкой «Гензель и Гретель» по сказке братьев Гримм.
После театральный коллектив «Sonnenblume» ЦНК НО РНД г. Бердска предложил свое видение истории Кая и Герды из произведения Ганса Христиана Андерсена.
Следом детский театр «Sonnenblume» из ЦНК НО РНД г. Карасука представил вариации на тему произведений Мориса Метерлинка «Синяя птица».
В заключение фестиваля была показана видеозапись спектакля «Вифлеемская гостиница» театра ЦНК НО РНД г. Купино «Lerchen», который участвовал в показе дистанционно.
В конце фестиваля по оценкам жюри состоялось награждение участников.
Мероприятие прошло при финансовой поддержке АОО «МСНК».

Пресс-служба НО РНД

Победители XV Областного детского немецкого театрального фестиваля-конкурса НО РНД «Deutsch spielerisch»:

I место – театральный коллектив «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
II место – театральный коллектив «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).
III место – театральный коллектив «Sonnenblume», ЦНК НО РНД г. Бердска (руководитель Л.В. Новикова).
Номинация «Лучший актер» – Фридрих Шнайдер, театральный коллектив «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
Номинация «Лучшая актриса» – Дарья Спорышева, театральный коллектив «Lerchen», ЦНК Купинского района (руководитель Э.М. Миллер).
Номинация «Юное дарование» – Мария Руш, театральный коллектив «Schönes Lied», ЦНК НО РНД Гимназии №1 (руководитель Л.С. Оголихина).
Номинация «Авторство драматургии» – Т.В. Морозова, руководитель театрального коллектива «Abra», ЦНК НО РНД школы №24.
Номинация «Лучшая языковая работа преподавателя» – И.Я. Уколова, преподаватель немецкого языка, руководитель театрального коллектива «Sonnenblume», ЦНК НО РНД Карасукского района.
Номинация «Лучшее декоративно-художественное оформление» – Л.С. Оголихина, руководитель театрального коллектива «Schönes Lied», ЦНК НО РНД Гимназии №1.
Номинация «Лучшая языковая подготовка актера» – Надежда Шорикова, театральный коллектив «Schrumdirum» (руководитель В.Г. Афонина).
Номинация «Лучшая режиссура» – И.Б. Соколова, режиссер театрального коллектива «Abra», ЦНК НО РНД школы №24 (руководитель Т.В. Морозова).
Номинация «Лучшее звуковое оформление спектакля» – Т.В. Корабельникова, музыкальный руководитель театрального коллектива «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).
Номинация «Лучшее произношение на немецком языке» – театральный коллектив «Солнышко», ЦНК НО РНД Прогимназии №1 (руководитель А.В. Богатова).

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР-ПОРТРЕТ ДЛЯ РЕГИНАЛЬДА АЛЕКСАНДРОВИЧА ЦИЛЬКЕ

14 апреля в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме состоялось торжественное мероприятие, посвященное 85-летнему юбилею известного ученого, российского селекционера, профессора Новосибирского аграрного университета, заслуженного деятеля науки РФ, почетного доктора Берлинского университета имени Гумбольдта, члена Общественного совета НО РНД Регинальда Александровича Цильке.
В начале юбилейного вечера-портрета, посвященного дню рождения известного ученого, российского немца Регинальда Александровича Цильке, с поздравительным словом выступил министр культуры Новосибирской области Игорь Николаевич Решетников. Поздравили пассионария в этот вечер вице-президент Международного союза немецкой культуры, председатель Межрегионального координационного совета немцев Западной Сибири Георгий Петрович Классен, председатель Новосибирской Региональной Национально-культурной автономии российских немцев Константин Владимирович Матисс, заместитель руководителя по региональным программам АОО «МСНК» Юлия Ивановна Дортман, председатель Новосибирской областной общественной организации немцев «Видергебурт» Ирина Юрьевна Останина, друг и соратник Регинальда Александровича Виктор Эвальдович Данн, председатель местной национальной культурной автономии Новосибирска Евгений Эдуардович Казаков, профессоры Юрий Степанович Ларионов и Александр Иович Земляной. Порадовали своим визитом и гостьи из районов области: председатель немецкой национальной автономии Куйбышева Лариса Климентьевна Орда и председатель немецкой национальной автономии Искитима Ольга Геннадьевна Останина. Также для юбиляра было зачитано официальное поздравительное письмо от католического епископа, ординария Преображенской епархии в Новосибирске Иосифа Верта.
Именитого ученого поздравили и артисты коллективов НО РНД: вокально-инструментальный ансамбль НО РНД «Gute Laune», квартет аккордеонисток НО РНД «Эдельвейс» и, конечно же, фольклорный ансамбль российских немцев НО РНД «Begeisterung». Также в подарок юбиляру от коллектива Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома был преподнесен написанный маслом портрет.
Мероприятие состоялось при финансовой поддержке АОО «МСНК».

Пресс-служба НО РНД