Областной немецкий детский театральный фестиваль-конкурс «Deutsch spielerisch» давно стал традиционным. В 2020 году он пройдет уже в восемнадцатый раз. Главная его особенность – все спектакли играются на немецком языке.
26 и 27 марта в Российско-Немецком Доме для участия в фестивале соберутся детские театральные коллективы из Новосибирска, Бердска, Карасука, поселка Майский, сёл Ивановка и Чистоозёрное.
Первый фестивальный день будет посвящен тренингам по театральному мастерству на темы «Импровизационный театр», «Живой театр – исследование себя в группе» и «Кукольный театр». Руководителям детских коллективов предстоит пройти «Режиссерский тренинг». Спикерами и тренерами выступят актеры и режиссеры театров Новосибирска.
Затем будет показан спектакль театральной студии «Инклюзион» и состоится встреча-обсуждение с актерами и режиссером. Особенность «Инклюзиона» в том, что его актеры – это ребята с ограниченными возможностями здоровья, которые в своих авторских спектаклях играют на одной сцене с профессиональными актерами.
Конкурсному показу спектаклей фестиваля «Deutsch spielerisch» отведен второй день. Каждая постановка должна длиться не более 20 минут и исполняться на немецком языке. Жюри предстоит оценить спектакли по следующим критериям: произносительные навыки немецкого языка, беглость речи, артистизм, сценическая культура, декоративно-художественное оформление.
По итогам фестиваля участники и руководители детских театральных групп будут награждены в номинациях «Лучшее режиссёрское решение», «Лучшее исполнение роли», «Лучшее художественное оформление спектакля», «Лучшее произношение на немецком языке», «Лучшее музыкальное оформление спектакля» и «Спецприз».
Спектакли, заявленные в программу фестиваля:
- «Die sechs Schwäne» / «Шесть лебедей» – Немецкая школа культуры НО РНД;
- «Das Höckerpferdchen» / «Конек-горбунок» – театр «Sonnenblumen», Центр немецкой культуры НО РНД г. Бердск;
- «Der süsse Brei» / «Горшок каши» – театральная студия «Солнечные лучи», Центр немецкой культуры НО РНД р.п. Чистоозёрное;
- «Rotkäppchen» / «Красная шапочка» – кукольный театр «Сказка», Центр немецкой культуры НО РНД с. Ивановка Баганского района;
- «Ein Osterabenteuer» / «Пасхальные приключения» – театр «Schrumdirum», Центр немецкой культуры НО РНД п. Майский Черепановского района;
- «Der Schweinehirt» / «Свинопас» – театральный клуб «Солнечный цветок», Центр немецкой культуры НО РНД г. Карасук;
- «Rotkäppchen» / «Красная шапочка» – немецкая театральная студия «Солнышко», Центр немецкой культуры НО РНД Прогимназии №1, г. Новосибирск;
- «Damals, zu jener Zeit» / «Тогда, в ту пору» – театр «Abra», Центр немецкой культуры НО РНД «Город мастеров», СОШ №24, г. Новосибирск;
- «Der kleiner Prinz» / «Маленький принц» – театр «Sonnenblumen», Центр немецкой культуры НО РНД г. Бердск.
Фестиваль проводится при содействии Международного союза немецкой культуры.
Использованы фото с фестиваля «Deutsch spielerisch», прошедшего в 2019 году.
